[audio] Keep input directory structure when saving processed files

[audio] Keep input directory structure when saving processed files #6648