chore: artifact action v3 upgrade

[cka-y]

Summary:

This pull request updates various GitHub Actions workflows to use the latest version of the actions/upload-artifact and actions/download-artifact actions.

Please make sure these boxes are checked before submitting your pull request - thanks!

• Run the unit tests with gradle test to make sure you didn't break anything
• Add or update any needed documentation to the repo
• Format the title like "feat: [new feature short description]". Title must follow the Conventional Commit Specification(https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0/).
• Linked all relevant issues
• Include screenshot(s) showing how this pull request works and fixes the issue(s)

[github-actions]

📝 Acceptance Test Report

📋 Summary

✅ The rule acceptance has passed for commit 196919f
Download the full acceptance test report here (report will disappear after 90 days).

📊 Notices Comparison

New Errors (0 out of 1683 datasets, ~0%) ✅

No changes were detected due to the code change.

Dropped Errors (0 out of 1683 datasets, ~0%) ✅

No changes were detected due to the code change.

New Warnings (0 out of 1683 datasets, ~0%) ✅

No changes were detected due to the code change.

Dropped Warnings (0 out of 1683 datasets, ~0%) ✅

No changes were detected due to the code change.

🛡️ Corruption Check

0 out of 1683 sources (~0 %) are corrupted.

⏱️ Performance Assessment

📈 Validation Time

Assess the performance in terms of seconds taken for the validation process.

Time Metric	Dataset ID	Reference (s)	Latest (s)	Difference (s)
Average	--	3.99	4.23	⬆️+0.23
Median	--	1.41	1.54	⬆️+0.13
Standard Deviation	--	11.44	11.53	⬆️+0.09
Minimum in References Reports	us-california-flex-v2-developer-test-feed-3-gtfs-1819	0.51	0.64	⬆️+0.12
Maximum in Reference Reports	gb-unknown-uk-aggregate-feed-gtfs-2014	302.32	306.00	⬆️+3.68
Minimum in Latest Reports	us-massachusetts-massachusetts-area-express-max-gtfs-431	0.53	0.54	⬆️+0.01
Maximum in Latest Reports	gb-unknown-uk-aggregate-feed-gtfs-2014	302.32	306.00	⬆️+3.68

📜 Memory Consumption

Metric	Dataset ID	Reference (s)	Latest (s)	Difference (s)
Average	--	481.51 MiB	471.50 MiB	⬇️-10.00 MiB
Median	--	244.37 MiB	245.18 MiB	⬆️+829.70 KiB
Standard Deviation	--	861.01 MiB	832.36 MiB	⬇️-28.66 MiB
Minimum in References Reports	us-michigan-detroit-people-mover-gtfs-417	34.48 MiB	34.51 MiB	⬆️+32.00 KiB
Maximum in Reference Reports	gb-unknown-uk-aggregate-feed-gtfs-2014	9.99 GiB	10.13 GiB	⬆️+145.41 MiB
Minimum in Latest Reports	ca-british-columbia-bc-ferries-gtfs-690	536.43 MiB	30.49 MiB	⬇️-505.94 MiB
Maximum in Latest Reports	gb-unknown-uk-aggregate-feed-gtfs-2014	9.99 GiB	10.13 GiB	⬆️+145.41 MiB