chore: rename deployment service to deployment example-service

[lmoesle]

Issue

Description

Checklist

• Code is easy to understand
• No obvious errors or bugs
• CI/CD Pipelines did run successfully
• Tests were implemented
• Documentation was created

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (62b9094) 58.21% compared to head (0a916c3) 58.21%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main     #468   +/-   ##
=========================================
  Coverage     58.21%   58.21%           
  Complexity       60       60           
=========================================
  Files            38       38           
  Lines           560      560           
  Branches         50       50           
=========================================
  Hits            326      326           
  Misses          185      185           
  Partials         49       49           

Flag	Coverage Δ
unittests	58.21% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.