About

This is the Chinese language package of phpBB3.X maintained by phpbbchina.com, delivered with the auto-packaging scripts.
The Chinese (Simplified & Traditional) language packages of phpBB3 were initially translated by the team of phpbbchina.com from Jun 2007, through 3.0.0-RC2 to 3.0.7-pl1.
The translation work was restarted since 3.2.4.

How can I use them?

I assume that you already have a working workspace with Git, PHP5.6+, OpenCC installed. Check out the source code to your local machine

git clone --recursive https://github.com/MiltonLai/phpbb3-lang-chinese.git

switch to specific tag, e.g. release-3.2.4

git fetch --all --tags --prune
git checkout release-3.2.4

then execute

bin/build.sh

Now you will be able to see the building process, which will take several minutes or longer, depending on your internet connection speed. When all stages are done, you will find the compressed packages under build/ folder.

Installation

Installation userguide can be found at phpBB Docs

Support

If you find anything wrong during the buidling, please fire a bug in Github.

If you have any questions regarding the Chinese translations and customizations, please post on phpbbchina.com.

For general questions, find support on phpBB.com.

Copyright And License

All the translatios in this project are done by phpbbchina.com.
Copyright(c) 2018 phpbbchina.com All Rights Reserved. This software is licensed under GNU General Public License v2

Contributors

Thanks goes to:
IOsetting
newerby
CRLin
土老耄
laokan
makara
@BYVoid for the great ST converting tool