Copy Files From Source Repo (2023-09-22 17:35)

Instructions/Labs/05-dataflows-gen2.md

@@ -54,18 +54,22 @@ lab:
 
  ![Power Query 编辑器中的查询。](./Images/power-query.png)
 
-4. 在工具栏功能区上，选择“添加列”选项卡。然后选择“自定义列”并创建名为 MonthNo 的新列，其中包含基于公式 `Date.Month([OrderDate])` 的数字，如下所示：  
+4. 在工具栏功能区，选择“**添加列**”选项卡。然后，选择“**自定义列**”并创建新列。
+
+5. 将“*新列名*”设置为“`MonthNo`”，将“*数据类型*”设置为“**整数**”，然后添加以下公式：`Date.Month([OrderDate])` - 如下所示：
 
  ![Power Query 编辑器中的自定义列。](./Images/custom-column.png)
 
- 添加自定义列的步骤将添加到查询中，生成的列将显示在数据窗格中：
+6. 选择“**确定**”以创建列，并注意添加自定义列的步骤是如何添加到查询的。 生成的列显示在数据窗格中：
 
  ![使用自定义列步骤进行查询。](./Images/custom-column-added.png)
 
 > 提示：请注意，在右侧的“查询设置”窗格中，“应用的步骤”包括每个转换步骤 。 在底部，还可以切换“关系图流”按钮以打开步骤的可视化关系图。
 >
 > 可以通过选择齿轮图标向上或向下移动、编辑步骤，还可以选择每个步骤以查看在预览窗格中应用转换。
 
+7. 检查并确认“**OrderDate**”列的数据类型设置为“**Date**”，并且新创建的列“**MonthNo**”的数据类型设置为“**整数**”。
+
 ## 为数据流添加数据目标
 
 1. 在工具栏功能区上，选择“开始”选项卡。然后在“添加数据目标”下拉菜单中，选择“湖屋”  。
@@ -80,24 +84,18 @@ lab:
 
    ![数据目标配置页。](./Images/data-destination-target.png)
 
-   > 注意：在“目标设置”页上，请注意“列映射”中未选择“OrderDate”和“MonthNo”，并显示一条信息性消息：“更改为日期/时间”。 
-
-   ![“数据目标设置”页。](./Images/destination-settings.png)
-
-1. 取消此操作，然后返回到在线 Power Query 中的 OrderDate 和 MonthNo 列。 右键单击列标题和“更改类型”。
-
-    - OrderDate = 日期/时间
-    - MonthNo = 整数
+4. 在“**选择目标设置**”页上，选择“**追加**”，然后选择“**保存设置**”。
+    > **注意：** 我们建议使用“*Power query*”编辑器更新数据类型，但你也可以根据需要从此页面执行此操作。
 
-1. 现在重复前面所述的过程，以添加湖屋目标。
+    ![“数据目标设置”页。](./Images/destination-settings.png)
 
-8. 在“目标设置”页上，选择“追加”，然后保存设置。   湖屋目标在 Power Query 编辑器中的查询中显示为图标。
+5. 在菜单栏上，打开“**视图**”，然后选择“**关系图视图**”。 请注意：“**Lakehouse**”目标在 Power Query 编辑器中的查询中显示为图标。
 
    ![使用湖屋目标进行查询。](./Images/lakehouse-destination.png)
 
-9. 选择“发布”以发布数据流。 然后等待在工作区中创建 Dataflow 1 数据流。
+6. 选择“发布”以发布数据流。 然后等待在工作区中创建 Dataflow 1 数据流。
 
-1. 发布后，可以右键单击工作区中的数据流，选择“属性”，然后重命名数据流。
+7. 发布后，可以右键单击工作区中的数据流，选择“属性”，然后重命名数据流。
 
 ## 将数据流添加到管道