feat: Add Tooltip component to network icon of token-list-item

[gambinish]

Description

Adds hover event on network icon on token-list-item to quickly show which network a token is on.

Related issues

Fixes: https://consensyssoftware.atlassian.net/browse/MMASSETS-476

Manual testing steps

1. Go to this page...

Screenshots/Recordings

Pre-merge author checklist

• I've followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Extension Coding Standards.
• I've completed the PR template to the best of my ability
• I’ve included tests if applicable
• I’ve documented my code using JSDoc format if applicable
• I’ve applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

[github-actions]

CLA Signature Action: All authors have signed the CLA. You may need to manually re-run the blocking PR check if it doesn't pass in a few minutes.

[metamaskbot]

Builds ready [9aa4c8f]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6
  • common: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
  • content-script: 0
  • offscreen: 0
  • ui: 0, 1, 10, 11, 12, 13, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (1514 ± 41 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	325	1694	1409	364	175
		domContentLoaded	1352	1688	1502	85	41
		load	1360	1692	1514	86	41
		domInteractive	22	88	41	20	9
		backgroundConnect	8	52	19	12	6
		firstReactRender	15	75	36	24	12
		getState	4	40	9	10	5
		initialActions	0	1	0	0	0
		loadScripts	967	1259	1100	71	34
		setupStore	6	47	9	9	4
		uiStartup	1570	1909	1711	94	45

Bundle size diffs

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 118 Bytes (0.00%)
• common: 0 Bytes (0.00%)

[metamaskbot]

Builds ready [ad0c716]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6
  • common: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
  • content-script: 0
  • offscreen: 0
  • ui: 0, 1, 10, 11, 12, 13, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (1732 ± 131 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	1430	2437	1744	273	131
		domContentLoaded	1380	2396	1707	277	133
		load	1432	2429	1732	274	131
		domInteractive	21	136	51	32	16
		backgroundConnect	9	60	25	19	9
		firstReactRender	16	101	37	25	12
		getState	6	67	24	20	10
		initialActions	0	1	0	0	0
		loadScripts	995	1861	1290	248	119
		setupStore	6	80	13	17	8
		uiStartup	1649	2777	2045	347	166

Bundle size diffs

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 118 Bytes (0.00%)
• common: 0 Bytes (0.00%)

[metamaskbot]

Builds ready [d567eab]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6
  • common: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
  • content-script: 0
  • offscreen: 0
  • ui: 0, 1, 10, 11, 12, 13, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (1770 ± 67 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	270	1972	1704	350	168
		domContentLoaded	1516	1914	1740	128	61
		load	1556	1979	1770	140	67
		domInteractive	23	156	45	32	16
		backgroundConnect	9	68	34	18	9
		firstReactRender	16	69	25	15	7
		getState	4	61	21	20	10
		initialActions	0	1	0	0	0
		loadScripts	1146	1515	1320	127	61
		setupStore	6	62	17	17	8
		uiStartup	1736	2215	1996	147	71

Bundle size diffs

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 118 Bytes (0.00%)
• common: 0 Bytes (0.00%)

[metamaskbot]

Builds ready [2b4d0c1]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6
  • common: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
  • content-script: 0
  • offscreen: 0
  • ui: 0, 1, 10, 11, 12, 13, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (1702 ± 59 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	1545	2030	1707	126	61
		domContentLoaded	1534	1978	1676	114	55
		load	1547	2029	1702	123	59
		domInteractive	20	76	33	14	7
		backgroundConnect	9	72	27	21	10
		firstReactRender	16	99	41	27	13
		getState	5	50	17	16	7
		initialActions	0	1	0	0	0
		loadScripts	1122	1482	1244	102	49
		setupStore	6	71	25	25	12
		uiStartup	1730	2480	2016	228	109

Bundle size diffs

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 118 Bytes (0.00%)
• common: 0 Bytes (0.00%)