test: add scenario 'Cancel transaction by sending subsequent transaction with the same nonce'

[sleepytanya]

Description

In this PR we add the scenario for the flow 'Cancel transaction by sending subsequent transaction with the same nonce'.
This task belongs to the effort of documenting manual QA flows in this Epic.

User flow summary:

• create 'Send' transaction nonce with very low gas fees
• send the next transaction with the 0 value and previous nonce to yourself to cancel the first transaction
• validate that the first transaction is cancelled

Related issues

Fixes: 23830

Manual testing steps

1. Verify that the test steps align with the sequence in the video.
2. You can find rendered table here.

Screenshots/Recordings

1.mov

Before

After

Pre-merge author checklist

• I’ve followed MetaMask Coding Standards.
• I've completed the PR template to the best of my ability
• I’ve included tests if applicable
• I’ve documented my code using JSDoc format if applicable
• I’ve applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

[github-actions]

CLA Signature Action: All authors have signed the CLA. You may need to manually re-run the blocking PR check if it doesn't pass in a few minutes.

[metamaskbot]

Builds ready [e3f812c]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5
  • common: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6
  • content-script: 0
  • ui: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (480 ± 384 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	61	356	111	61	30
		domContentLoaded	10	82	26	17	8
		load	50	2269	480	800	384
		domInteractive	10	82	26	17	8

Bundle size diffs

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 0 Bytes (0.00%)
• common: 0 Bytes (0.00%)

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 69.05%. Comparing base (7cd2d10) to head (e3f812c).

❗ Current head e3f812c differs from pull request most recent head 791e3da. Consider uploading reports for the commit 791e3da to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop   #23872      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    67.48%   69.05%   +1.57%     
===========================================
  Files         1244     1164      -80     
  Lines        48783    44489    -4294     
  Branches     12729    11888     -841     
===========================================
- Hits         32921    30721    -2200     
+ Misses       15862    13768    -2094     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[hjetpoluru]

LGTM

[chloeYue]

LGTM !

[metamaskbot]

Builds ready [ba13cf1]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6
  • common: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
  • content-script: 0
  • ui: 0, 1, 10, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (1604 ± 666 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	73	378	151	84	40
		domContentLoaded	11	54	24	10	5
		load	57	3319	1604	1386	666
		domInteractive	11	54	24	10	5

Bundle size diffs

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 0 Bytes (0.00%)
• common: 0 Bytes (0.00%)

[metamaskbot]

More than one release label on PR. Keeping the lowest one (release-11.15.0) on PR and removing other release labels (release-11.16.0).