chore: updates extension package (#23611)

## **Description**

Related with MetaMask/core#4092.
Our mmi extension package that interacts with transaction-controller,
got updated in order to fix some logic related to recent changes made in
the controller.

## **Related issues**

Fixes:

## **Manual testing steps**

1. Go to this page...
2.
3.

## **Screenshots/Recordings**

<!-- If applicable, add screenshots and/or recordings to visualize the
before and after of your change. -->

### **Before**

<!-- [screenshots/recordings] -->

### **After**

<!-- [screenshots/recordings] -->

## **Pre-merge author checklist**

- [ ] I’ve followed [MetaMask Coding
Standards](https://github.com/MetaMask/metamask-extension/blob/develop/.github/guidelines/CODING_GUIDELINES.md).
- [ ] I've clearly explained what problem this PR is solving and how it
is solved.
- [ ] I've linked related issues
- [ ] I've included manual testing steps
- [ ] I've included screenshots/recordings if applicable
- [ ] I’ve included tests if applicable
- [ ] I’ve documented my code using [JSDoc](https://jsdoc.app/) format
if applicable
- [ ] I’ve applied the right labels on the PR (see [labeling
guidelines](https://github.com/MetaMask/metamask-extension/blob/develop/.github/guidelines/LABELING_GUIDELINES.md)).
Not required for external contributors.
- [ ] I’ve properly set the pull request status:
  - [ ] In case it's not yet "ready for review", I've set it to "draft".
- [ ] In case it's "ready for review", I've changed it from "draft" to
"non-draft".

## **Pre-merge reviewer checklist**

- [ ] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the
app, test code being changed).
- [ ] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described
in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such
as recordings and or screenshots.

---------

Co-authored-by: MetaMask Bot <[email protected]>

package.json

@@ -252,7 +252,7 @@
     "@material-ui/core": "^4.11.0",
     "@metamask-institutional/custody-controller": "^0.2.22",
     "@metamask-institutional/custody-keyring": "^1.0.10",
-    "@metamask-institutional/extension": "^0.3.17",
+    "@metamask-institutional/extension": "^0.3.18",
     "@metamask-institutional/institutional-features": "^1.2.11",
     "@metamask-institutional/portfolio-dashboard": "^1.4.0",
     "@metamask-institutional/rpc-allowlist": "^1.0.0",
@@ -314,7 +314,7 @@
     "@metamask/snaps-rpc-methods": "^7.0.1",
     "@metamask/snaps-sdk": "^3.1.1",
     "@metamask/snaps-utils": "^7.0.3",
-    "@metamask/transaction-controller": "^25.2.0",
+    "@metamask/transaction-controller": "^25.2.1",
     "@metamask/user-operation-controller": "^6.0.0",
     "@metamask/utils": "^8.2.1",
     "@ngraveio/bc-ur": "^1.1.12",

yarn.lock

@@ -3833,9 +3833,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@metamask-institutional/extension@npm:^0.3.17":
-  version: 0.3.17
-  resolution: "@metamask-institutional/extension@npm:0.3.17"
+"@metamask-institutional/extension@npm:^0.3.18":
+  version: 0.3.18
+  resolution: "@metamask-institutional/extension@npm:0.3.18"
   dependencies:
     "@ethereumjs/util": "npm:^8.0.5"
     "@metamask-institutional/custody-controller": "npm:^0.2.22"
@@ -3847,7 +3847,7 @@ __metadata:
     jest-create-mock-instance: "npm:^2.0.0"
     jest-fetch-mock: "npm:3.0.3"
     lodash.clonedeep: "npm:^4.5.0"
-  checksum: b1cc3c6e0a6719692b78b08ec9b4dd4bae03913f4c1a94a18eebfe3a2abbd386335a0aeb695167ed60681bf15db140e00ee1639485f1fdd19d4b62905a0cb6bc
+  checksum: 0adcdb89869870b00ec9227d211befcea851ff096c9e029938a81329e8dc0c1c3a1a7b208b9120fe647124223710cfb73a281e150553cf96c7f98e2cf091e7bd
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -5640,9 +5640,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@metamask/transaction-controller@npm:^25.1.0, @metamask/transaction-controller@npm:^25.2.0":
-  version: 25.2.0
-  resolution: "@metamask/transaction-controller@npm:25.2.0"
+"@metamask/transaction-controller@npm:^25.1.0, @metamask/transaction-controller@npm:^25.2.1":
+  version: 25.2.1
+  resolution: "@metamask/transaction-controller@npm:25.2.1"
   dependencies:
     "@ethereumjs/common": "npm:^3.2.0"
     "@ethereumjs/tx": "npm:^4.2.0"
@@ -5669,7 +5669,7 @@ __metadata:
     "@metamask/approval-controller": ^6.0.0
     "@metamask/gas-fee-controller": ^14.0.0
     "@metamask/network-controller": ^18.0.0
-  checksum: 83db5bb73017fee80ddde54666841bcbe59afd1e7ad2257d9faa5635b953e7c1349a5499056606d104238a41500742abec9be1ad4a672a9753649324c06ebb90
+  checksum: 111fa12796f343c9862abac2e0072068d3f036c22d6467ea4219b161d60293b9bd32f7bf0ceb2d0d2a0cad32ba99c7c21cb38449a097de4b1ebccb0031837205
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -24772,7 +24772,7 @@ __metadata:
     "@material-ui/core": "npm:^4.11.0"
     "@metamask-institutional/custody-controller": "npm:^0.2.22"
     "@metamask-institutional/custody-keyring": "npm:^1.0.10"
-    "@metamask-institutional/extension": "npm:^0.3.17"
+    "@metamask-institutional/extension": "npm:^0.3.18"
     "@metamask-institutional/institutional-features": "npm:^1.2.11"
     "@metamask-institutional/portfolio-dashboard": "npm:^1.4.0"
     "@metamask-institutional/rpc-allowlist": "npm:^1.0.0"
@@ -24845,7 +24845,7 @@ __metadata:
     "@metamask/snaps-utils": "npm:^7.0.3"
     "@metamask/test-bundler": "npm:^1.0.0"
     "@metamask/test-dapp": "npm:^8.3.0"
-    "@metamask/transaction-controller": "npm:^25.2.0"
+    "@metamask/transaction-controller": "npm:^25.2.1"
     "@metamask/user-operation-controller": "npm:^6.0.0"
     "@metamask/utils": "npm:^8.2.1"
     "@ngraveio/bc-ur": "npm:^1.1.12"