fix: Fix CircleCI create_release_pull_request job (#26246)

## **Description**

The `create_release_pull_request` job has been failing since we switched
to using a shallow checkout by default. It's failing because the first
step of this job uses the `yarn version` command, which expects a full
repository history for some reason. The script works again with a full
checkout.

Example failure:
https://app.circleci.com/pipelines/github/MetaMask/metamask-extension/94314/workflows/e2b01944-7607-4714-9cac-01489cce3d2e/jobs/3510394

[![Open in GitHub
Codespaces](https://github.com/codespaces/badge.svg)](https://codespaces.new/MetaMask/metamask-extension/pull/26246?quickstart=1)

## **Related issues**

N/A

## **Manual testing steps**

I was able to reproduce the failure by running the shallow checkout
steps locally, then running the `release-bump-manifest-version.sh`
script. I tested that this worked by doing the same thing with a full
checkout. Note that you need to set the `CI, `CIRCLECI`, and
`CIRCLECI_BRANCH` environment variables for the script to work.

## **Screenshots/Recordings**

N/A

## **Pre-merge author checklist**

- [x] I've followed [MetaMask Contributor
Docs](https://github.com/MetaMask/contributor-docs) and [MetaMask
Extension Coding
Standards](https://github.com/MetaMask/metamask-extension/blob/develop/.github/guidelines/CODING_GUIDELINES.md).
- [x] I've completed the PR template to the best of my ability
- [x] I’ve included tests if applicable
- [x] I’ve documented my code using [JSDoc](https://jsdoc.app/) format
if applicable
- [x] I’ve applied the right labels on the PR (see [labeling
guidelines](https://github.com/MetaMask/metamask-extension/blob/develop/.github/guidelines/LABELING_GUIDELINES.md)).
Not required for external contributors.

## **Pre-merge reviewer checklist**

- [ ] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the
app, test code being changed).
- [ ] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described
in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such
as recordings and or screenshots.

.circleci/config.yml

@@ -398,7 +398,7 @@ jobs:
   create_release_pull_request:
     executor: node-browsers-small
     steps:
-      - run: *shallow-git-clone
+      - checkout
       - run: sudo corepack enable
       - attach_workspace:
           at: .