feat: Update Polygon from `MATIC` to `POL` #27123

Job	Run time
Determine whether this issue comment was on a pull request from a fork	0s
React to the comment	0s
Prepare dependencies	0s
Update LavaMoat build policy	0s
Update LavaMoat ${{ matrix.build-type }} application policy	0s
Commit the updated LavaMoat policies	0s
Check whether the policy update succeeded	0s
Comment about the policy update failure	0s
	0s

Provide feedback