Fix refueling drogue name and data

Interstellar Operations: Alternate Eras has conflicting availability
ratings for the refueling drogue which presumably take precedence over
TechManual. Both agree the technology rating is C rather than A, at any
rate.

The fluid suction system has already been implemented separately.

megamek/src/megamek/common/MiscType.java

@@ -7559,14 +7559,15 @@ public static MiscType createRefuelingDrogue() {
         MiscType misc = new MiscType();
         misc.tonnage = 1;
         misc.cost = 25000;
-        misc.name = "Refueling Drogue/Fluid Suction System (Aero)";
+        misc.name = "Refueling Drogue";
         misc.setInternalName(EquipmentTypeLookup.REFUELING_DROGUE);
         misc.flags = misc.flags.or(F_REFUELING_DROGUE).or(F_FIGHTER_EQUIPMENT).or(F_VTOL_EQUIPMENT)
                 .or(F_SUPPORT_TANK_EQUIPMENT).or(F_SC_EQUIPMENT);
         misc.industrial = true;
         misc.rulesRefs = "247, TM";
         misc.techAdvancement.setTechBase(TECH_BASE_ALL).setIntroLevel(false).setUnofficial(false)
-                .setTechRating(RATING_A).setAvailability(RATING_A, RATING_A, RATING_A, RATING_A)
+                // IO:AE, page 36, 3rd printing
+                .setTechRating(RATING_C).setAvailability(RATING_A, RATING_A, RATING_A, RATING_A)
                 .setISAdvancement(DATE_PS, DATE_PS, DATE_PS, DATE_NONE, DATE_NONE)
                 .setISApproximate(false, false, false, false, false)
                 .setClanAdvancement(DATE_PS, DATE_PS, DATE_PS, DATE_NONE, DATE_NONE)