Issue 2090: /nova chat command now works with non-enemy mechs too, as long as you own at least one

Issue 2090: /nova chat command now works with non-enemy mechs too, as long as you own at least one #4780