Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Czech translations #422

Open
wants to merge 3 commits into
base: dev
Choose a base branch
from
Open

Update Czech translations #422

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2291921
Update Czech translations
Fjuro Dec 1, 2024
3a8160b
Quick fix
Fjuro Dec 1, 2024
34b7322
Plurals fix
Fjuro Dec 1, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
69 changes: 68 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,6 +38,11 @@
<string name="most_played_songs">Nejčastěji přehrávané skladby</string>
<string name="most_played_artists">Nejčastěji přehrávaní umělci</string>
<string name="most_played_albums">Nejčastěji přehrávaná alba</string>
<string name="weeks">Týdny</string>
<string name="months">Měsíce</string>
<string name="years">Roky</string>
<string name="continuous">Průběžné</string>


<!-- Search -->
<string name="search">Vyhledávání</string>
Expand All @@ -60,6 +65,9 @@
<!-- Artist screen -->
<string name="from_your_library">Z vaší knihovny</string>

<!-- Album screen -->
<string name="other_versions">Další verze</string>

<!-- Library -->
<string name="liked">Oblíbené</string>
<string name="offline">Offline</string>
Expand Down Expand Up @@ -104,6 +112,7 @@
<string name="advanced">Pokročilé</string>
<string name="select">Vybrat vše</string>
<string name="like_all">Vše do oblíbených</string>
<string name="tempo_and_pitch">Tempo a výška</string>

<!-- Sort menu -->
<string name="sort_by_create_date">Datum přidání</string>
Expand Down Expand Up @@ -198,6 +207,12 @@
<item quantity="many">%d prvků</item>
<item quantity="other">%d prvků</item>
</plurals>
<plurals name="n_time">
<item quantity="one">%d krát</item>
<item quantity="few">%d krát</item>
<item quantity="many">%d krát</item>
<item quantity="other">%d krát</item>
</plurals>

<!-- Snackbar -->
<string name="playlist_imported">Playlist importován</string>
Expand Down Expand Up @@ -232,28 +247,47 @@
<!-- Queue Title -->
<string name="queue_all_songs">Všechny skladby</string>
<string name="queue_searched_songs">Hledané skladby</string>
<string name="similar_content">Podobný obsah</string>

<!-- Notification name -->
<string name="music_player">Hudební přehrávač</string>

<!-- Settings -->
<string name="settings">Nastavení</string>
<string name="appearance">Vzhled</string>
<string name="theme">Motiv</string>
<string name="enable_dynamic_theme">Povolit dynamický motiv</string>
<string name="dark_theme">Tmavý motiv</string>
<string name="dark_theme_on">Zap</string>
<string name="dark_theme_off">Vyp</string>
<string name="dark_theme_follow_system">Podle systému</string>
<string name="player_background_style">Styl pozadí přehrávače</string>
<string name="follow_theme">Podle systému</string>
<string name="gradient">Přechod</string>
<string name="enable_squiggly_slider">Povolit klikatou lištu</string>
<string name="enable_swipe_thumbnail">Povolit přejetí po náhledu pro změnu skladby</string>
<string name="pure_black">Čistě černá</string>
<string name="default_open_tab">Výchozí karta</string>
<string name="customize_navigation_tabs">Přizpůsobit karty navigace</string>
<string name="player">Přehrávač</string>
<string name="player_text_alignment">Zarovnání textu přehrávače</string>
<string name="lyrics_text_position">Pozice textů</string>
<string name="sided">Na straně</string>
<string name="left">Vlevo</string>
<string name="center">Uprostřed</string>
<string name="right">Vpravo</string>
<string name="lyrics_click_change">Změnit texty po klepnutí</string>
<string name="grid_cell_size">Velikost položek mřížky</string>
<string name="small">Malé</string>
<string name="big">Velké</string>
<string name="player_slider_style">Styl lišty přehrávače</string>
<string name="default_">Výchozí</string>
<string name="squiggly">Klikatá</string>
<string name="misc">Různé</string>
<string name="default_open_tab">Výchozí karta</string>

<string name="content">Obsah</string>
<string name="login">Přihlásit se</string>
<string name="not_logged_in">Nejste přihlášeni</string>
<string name="content_language">Výchozí jazyk obsahu</string>
<string name="content_country">Výchozí země obsahu</string>
<string name="system_default">Podle systému</string>
Expand All @@ -265,15 +299,26 @@
<string name="set_quick_picks">Nastavit rychlý výběr</string>
<string name="last_song_listened">Podle poslední poslouchané skladby</string>
<string name="restart_to_take_effect">Restartujte pro uplatnění změn</string>
<string name="app_language">Jazyk aplikace</string>
<string name="configure_app_language">Nastavit jazyk aplikace</string>
<string name="intent_app_language_not_found">Nepodařilo se najít nastavení jazyka aplikace, nastavte je prosím ručně</string>
<string name="open_supported_links">Otevírat podporované odkazy</string>
<string name="configure_supported_links">Nastavit podporované odkazy</string>
<string name="intent_supported_links_not_found">Nepodařilo se najít nastavení podporovaných jazyků, nastavte je prosím ručně</string>
<string name="enable_similar_content">Povolit podobný obsah</string>

<string name="player_and_audio">Přehrávání a zvuk</string>
<string name="audio_quality">Kvalita zvuku</string>
<string name="audio_quality_auto">Automatická</string>
<string name="audio_quality_high">Vysoká</string>
<string name="audio_quality_low">Nízká</string>
<string name="persistent_queue">Ukládat frontu</string>
<string name="persistent_queue_desc">Obnovit poslední frontu po spuštění aplikace</string>
<string name="skip_silence">Přeskakovat ticho</string>
<string name="audio_normalization">Normalizace zvuku</string>
<string name="auto_skip_next_on_error">Automaticky přejít na další sklabdu při výskytu chyby</string>
<string name="auto_skip_next_on_error_desc">Zajistěte si nepřetržité přehrávání</string>
<string name="stop_music_on_task_clear">Zastavit hudbu po vymazání úlohy</string>
<string name="equalizer">Ekvalizér</string>

<string name="storage">Úložiště</string>
Expand All @@ -290,14 +335,20 @@
<string name="size_used">Využito %s</string>

<string name="privacy">Soukromí</string>
<string name="listen_history">Historie poslechu</string>
<string name="pause_listen_history">Pozastavit historii poslechu</string>
<string name="clear_listen_history">Vymazat historii poslechu</string>
<string name="clear_listen_history_confirm">Opravdu chcete vymazat celou historii poslechu?</string>
<string name="search_history">Historie vyhledávání</string>
<string name="pause_search_history">Pozastavit historii vyhledávání</string>
<string name="clear_search_history">Vymazat historii vyhledávání</string>
<string name="clear_search_history_confirm">Opravdu chcete vymazat celou historii vyhledávání?</string>
<string name="disable_screenshot">Zakázat snímky obrazovky</string>
<string name="disable_screenshot_desc">Po zapnutí budou zakázány snímky obrazovky a náhled aplikace v Nedávných.</string>+
<string name="enable_kugou">Povolit poskytovatele textů KuGou</string>
<string name="enable_lrclib">Povolit poskytovatele textů LrcLib</string>
<string name="set_first_lyrics_provider">Nastavit prvního poskytovatele textů</string>
<string name="hide_explicit">Skrýt explicitní obsah</string>

<string name="backup_restore">Záloha a obnovení</string>
<string name="backup">Zálohovat</string>
Expand All @@ -307,6 +358,15 @@
<string name="backup_create_failed">Nepodařilo se vytvořit zálohu</string>
<string name="restore_failed">Nepodařilo se obnovit zálohu</string>

<string name="discord_integration">Integrace Discordu</string>
<string name="discord_information">InnerTune používá knihovnu KizzyRPC, aby mohl nastavit váš stav na Discordu. Tato funkce zahrnuje připojení k bráně Discord, což může být považováno za porušení podmínek společnosti Discord. Neexistují nicméně žádné známé případy uzamčení účtu z tohoto důvodu. Používejte na vlastní nebezpečí.\n\nInnerTune pouze extrahuje váš token, vše ostatní je uloženo lokálně.</string>
<string name="dismiss">Zavřít</string>
<string name="options">Možnosti</string>
<string name="preview">Náhled</string>
<string name="login_failed">Přihlášení selhalo</string>
<string name="logout">Odhlásit se</string>
<string name="enable_discord_rpc">Povolit stav na Discordu</string>

<string name="about">O aplikaci</string>
<string name="app_version">Verze aplikace</string>

Expand All @@ -320,4 +380,11 @@
<string name="past_month">Poslední měsíc</string>
<string name="past_year">Poslední rok</string>
<string name="top_length">Délka mého Seznamu nejlepších</string>
<string name="history_duration">Délka historie</string>
<plurals name="seconds">
<item quantity="one">1 sekunda</item>
<item quantity="few">%d sekundy</item>
<item quantity="many">%d sekund</item>
<item quantity="other">%d sekund</item>
</plurals>
</resources>