Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Translation: MRepo/App
Translate-URL: https://weblate.sanmer.app/projects/mrepo/app/ar/

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="license_title">عرض الترخيص</string>
     <string name="license_osi_approved">تراخيص معتمدة</string>
     <string name="page_modules">الإضافات</string>
-    <string name="settings_root_provider">المزود%s</string>
+    <string name="settings_root_provider">المزود: %s</string>
     <string name="settings_root_none">غير متوفر</string>
     <string name="settings_non_root_desc">الوظائف محدودة</string>
     <string name="setup_mode">وضع العمل</string>
@@ -48,21 +48,21 @@
     <string name="notification_name_download">خدمة التنزيل</string>
     <string name="unknown_error">خطاء غير معروف</string>
     <string name="settings_app_theme_desc">تغيير الوضع الليلي ولوحة الألوان</string>
-    <string name="settings_repo_desc">إدارة مستودعات وإضافات Magisk</string>
-    <string name="repo_delete_dialog_desc">هل انت متأكد من حذف %s؟</string>
+    <string name="settings_repo_desc">إدارة مستودعات الإضافات</string>
+    <string name="repo_delete_dialog_desc">هل تريد حذف هذا المستودع؟</string>
     <string name="module_installed">مثبته</string>
     <string name="about_desc2">صنع ❤️ بواسطة %s</string>
     <string name="view_module_page_overview">وصف مختصر</string>
     <string name="view_module_page_about">حول</string>
     <string name="view_module_description">الوصف</string>
     <string name="view_module_local">محلي</string>
     <string name="view_module_version">الإصدار</string>
-    <string name="about_desc1">إدارة الإضافات وتوفير مستودعات الإضافات النمطية لـMagisk وKernelSU.</string>
-    <string name="settings_delete_zip_desc">احذف الملف المضغوط للوحدة بعد تثبيته بنجاح ، لاحظ أن هذا هو أفضل جهد ولن يعمل إذا لم يكن لدى التطبيق إذن بحذف هذا سيتم تنفيذه بواسطة صلاحية الروت</string>
+    <string name="about_desc1">إدارة الإضافات وتوفير مستودعات الإضافات النمطية لـMagisk وKernelSU وAPatch.</string>
+    <string name="settings_delete_zip_desc">حذف ملف zip للإضافة بعد نجاح التثبيت</string>
     <string name="settings_delete_zip">حذف الملف المضغوط</string>
     <string name="page_repository">المستودع</string>
     <string name="view_module_version_dialog_desc">هل تريد تثبيت او تنزيل هذا الإصدار من الوحدة؟</string>
-    <string name="settings_app_desc">اعدادات حول تطبيق MRepo نفسه</string>
+    <string name="settings_app_desc">إعدادات حول التطبيق نفسه</string>
     <string name="settings_about">حول</string>
     <string name="about_app_version">الإصدار %1$s (%2$s)</string>
     <string name="menu_show_updated">عرض وقت الحديث</string>
@@ -73,23 +73,26 @@
     <string name="menu_show_icon">عرض الايقونة</string>
     <string name="menu_show_license">عرض الرخصة</string>
     <string name="view_module_homepage">الصفحة الرئيسية</string>
-    <string name="view_module_source">الرمز المصدري</string>
+    <string name="view_module_source">رمز المصدر</string>
     <string name="view_module_support">الدعم</string>
-    <string name="view_module_last_updated">المحدثه مؤخرا</string>
+    <string name="view_module_last_updated">المحدثة مؤخراً</string>
     <string name="repo_update_at">محدث في: %s</string>
     <string name="menu_advanced_menu">القائمة المتقدمة</string>
     <string name="menu_sort_mode">وضع الفرز</string>
     <string name="menu_sort_option_name">الاسم</string>
     <string name="menu_sort_option_updated">وقت التحديث</string>
     <string name="menu_descending">تنازلي</string>
-    <string name="menu_pin_enabled">تدبيس المفعلة</string>
+    <string name="menu_pin_enabled">تدبيس الإضافات الممكنة</string>
     <string name="view_module_update_notifying">الإخطار</string>
-    <string name="setup_root_desc">يتطلب أذونات الروت التي يوفرها Magisk أو KernelSU</string>
-    <string name="setup_non_root_desc">لا يتطلب أذونات الروت، تتوفر وظيفة تنزيل الإضافة فقط</string>
+    <string name="setup_root_desc">يتطلب أذونات الروت التي يوفرها Magisk أو KernelSU أو APatch</string>
+    <string name="setup_non_root_desc">لا يتطلب صلاحيات الروت، متاح فقط تنزيل الإضافة</string>
     <string name="install_screen_title">تثبيت</string>
     <string name="install_logs_save_failed">فشل حفظ: %s</string>
     <string name="setup_shizuku_desc">يتطلب إذنًا مقدمًا من Sui أو Shizuku (روت)</string>
     <string name="install_logs_saved">تم حفظ السجلات</string>
     <string name="view_module_update_dismissed">تجاهل</string>
     <string name="module_update">تحديث</string>
+    <string name="menu_set_homepage">تعيين كصفحة رئيسية</string>
+    <string name="settings_language">اللغة</string>
+    <string name="settings_language_system">اتبع النظام</string>
 </resources>