Make the 7-Zip Zstandard branch's specific options translatable #407
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
After some research, I figured out that these resources have their ID, so can be translated!
Before:
After:
I didn't use any of these options and I didn't find much information, any context is appreciated. I make this PR as a draft now, to time as we gather more information. After that, we can also change them to something that sounds more clear (eg. Want ArcHistory to Keep a history of accessed archives), but I leave that decision to @MouriNaruto or NanaZip community.Explanation was found here thanks to @MouriNaruto and @Dziubek. Below information may help for other translators.
ArcHistory
I found some information in the book "Windows Registry Forensics - Advanced Digital Forensic Analysis of the Windows Registry" by Harlan Carvey.
PathHistory
Source same as above.
CopyHistory
Stores copy target paths (eg. copy some file from C:/test/test2/ to C:/test3/test4/, it will store path C:/test3/test4/ on registry).
FolderHistory
--
PS. I also translated these options to Polish.