Show correct icon for sites upgraded but previous tech not yet disconnected

[LukePrior]

I think this should resolve #384

Something to note is this issue seems to apply to addresses which the NBN autocompletion API has as being "lots" I doubt this is a coincidence.

[github-actions]

🦙 MegaLinter status: ✅ SUCCESS

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ HTML	djlint	2		0	0.84s
✅ HTML	htmlhint	2		0	0.24s
✅ MARKDOWN	markdownlint	4	0	0	0.77s
✅ MARKDOWN	markdown-link-check	4		0	3.19s
✅ MARKDOWN	markdown-table-formatter	4	0	0	0.24s
✅ PYTHON	black	17	0	0	1.28s
✅ PYTHON	flake8	17		0	0.63s
✅ PYTHON	isort	17	0	0	0.31s

See detailed report in MegaLinter reports

MegaLinter is graciously provided by