Add files via upload

Update number_of_morphological_slots_in_spatial_forms

data/orig_table/number_of_morphological_slots_in_spatial_forms.tsv

@@ -1,5 +1,5 @@
 id	family	group	lang	idiom	type	genlang_point	map	feature	value1	value1_name	value2	value2_name	source	page	comment	contributor	example_as_in_source	example	translation_as_in_source	translation	gloss	example_source	example_page	example_comment	date
-1	East Caucasian	Lezgic	Agul	Central	dialect_toplevel	yes	yes	Number of morphological slots in spatial forms	bimorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	magometov1970	81		Alexandra Nogina		ustːul.i-l-∅ aldi'a kitab	На столе есть книга	There's a book on the table	table.erg-sup-ess  to.be book	magometov1970	82		10.2023
+1	East Caucasian	Lezgic	Agul	Agul	language	yes	yes	Number of morphological slots in spatial forms	bimorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	magometov1970	81		Alexandra Nogina		ustːul.i-l-∅ aldi'a kitab	На столе есть книга	There's a book on the table	table.erg-sup-ess  to.be book	magometov1970	82		10.2023
 2	East Caucasian	Andic	Akhvakh	Northern Akhvakh	dialect_toplevel	yes	yes	Number of morphological slots in spatial forms	bimorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	magomedbekova1967	60		Alexandra Nogina		de-de wacːo-g-a kaɣa qwar-e-de	Я к брату письмо написал	I wrote a letter to my brother	I-erg brother.obl-sup-al letter write-pst-1sg	magomedbekova1967	62		10.2023
 3	East Caucasian	Andic	Andi	Andi	village	yes	yes	Number of morphological slots in spatial forms	bimorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	cercvadze1965	340		Alexandra Nogina		šišu-l-a	в бутылке	in the bottle	bottle-in-ess	cercvadze1965	341		10.2023
 4	East Caucasian	Lezgic	Archi	Archib	village	yes	yes	Number of morphological slots in spatial forms	bimorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	mikailov1967	56		Alexandra Nogina		hol.li-t-∅ noc' ƛij-di-li	На ветке птица сидит	A bird sits on a branch	branch.erg-sup-ess bird sit-term-cvb	mikailov1967	60		10.2023
@@ -8,21 +8,21 @@ id	family	group	lang	idiom	type	genlang_point	map	feature	value1	value1_name	val
 7	Turkic	Oghuz	Azerbaijani	Standard Azerbaijani	language	yes	yes	Number of morphological slots in spatial forms	monomorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	shiralievsevortyan1971	44		Alexandra Nogina		biz daɣ-dan en-di-k	Мы спустились с горы	We descended from the mountain	we mountain-abl descend-pst-1pl	shiralievsevortyan1971	47		10.2023
 8	East Caucasian	Andic	Bagvalal	Kvanada	village	yes	yes	Number of morphological slots in spatial forms	bimorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	kibrik2001	141		Alexandra Nogina		o=w L'er-la-s̄ w=ełi	Он ушел с моста	He left the bridge	this=m bridge-sup-el m=go	kibrik2001	143		10.2023
 9	East Caucasian	Tsezic	Bezhta	Bezhta	village	yes	yes	Number of morphological slots in spatial forms	trimorphemic	Type of spatial system	orientational	Type of trimorphemic system	testelets1980	40	Сочетается с эссивом, лативом и элативом, но с лативом и элативом обладает директивным значением	Alexandra Nogina		do märä-L'ä-dä: ečen-äj	Я где-то близ вершины горы стою	I'm standing somewhere near the top of the mountain	I mountain-cont.ess-approx stand-pst	testelets 1980	40		10.2023
-10	East Caucasian	Andic	Botlikh	Botlikh	village	yes	yes	Number of morphological slots in spatial forms	bimorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	alexeyevverhees2020	NA		Alexandra Nogina		ištu-w adami-χ.a=la min kaʁat ikː-u	Which person did you give the letter to?	Which person did you give the letter to?	which-m person-apud.lat=q 2sg.erg letter give-aor	alexeyevverhees2020	NA	example from saidovaabusov2012: 212	10.2023
+10	East Caucasian	Andic	Botlikh	Botlikh	village	yes	yes	Number of morphological slots in spatial forms	bimorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	alexeyevverheesdraft2020	NA		Alexandra Nogina		ištu-w adami-χ.a=la min kaʁat ikː-u	Which person did you give the letter to?	Which person did you give the letter to?	which-m person-apud.lat=q 2sg.erg letter give-aor	alexeyevverheesdraft2020	NA	example from saidovaabusov2012: 212	10.2023
 11	East Caucasian	Lezgic	Budukh	Budukh	village	yes	yes	Number of morphological slots in spatial forms	bimorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	talibov2007	65		Alexandra Nogina		ismail k'ul-ǯe vih'i-ǯi	Исмаил домой пошел	Ismail went home	Ismail home-in.al go-pst	talibov2007	87		10.2023
 12	East Caucasian	Andic	Chamalal	Gadyri	dialect_toplevel	yes	yes	Number of morphological slots in spatial forms	bimorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	bokarev1949a	47		Alexandra Nogina		musa bih-a g'ku-č'	Запряги быка в арбу	Harness the bull to the bullock-cart	bull harness-imp bullock_cart-sup.loc	bokarev1949a	55		10.2023
-13	East Caucasian	Andic	Chamalal	Gigatl	dialect_toplevel	no	yes	Number of morphological slots in spatial forms	bimorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	bokarev1949a	47		Alexandra Nogina		musa g'oki-č'u bih-a	Запряги быка в арбу	Harness the bull to the bullock-cart	bull bullock_cart-sup.loc harness-imp 	bokarev1949a	56		10.2023
+13	East Caucasian	Andic	Chamalal	Gigatli	dialect_toplevel	no	yes	Number of morphological slots in spatial forms	bimorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	bokarev1949a	47		Alexandra Nogina		musa g'oki-č'u bih-a	Запряги быка в арбу	Harness the bull to the bullock-cart	bull bullock_cart-sup.loc harness-imp 	bokarev1949a	56		10.2023
 14	East Caucasian	Andic	Chamalal	Upper Gakvari	village	no	yes	Number of morphological slots in spatial forms	bimorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	bokarev1949a	47		Alexandra Nogina		deː jiʁa hvam łłi-l'al 	Я бросил рыбу в воду	I threw the fish into the water.	I throw fish water-in.all	bokarev1949a	52		10.2023
 15	East Caucasian	Nakh	Chechen	Standard Chechen	language	yes	yes	Number of morphological slots in spatial forms	monomorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	nichols1994	23		Alexandra Nogina		h'o khana škol-e vo:du	Ты завтра идешь в школу	You are going to the school tomorrow	you tomorrow school-al 	jakovlev1940	24		10.2023
 16	East Caucasian	Dargwa	Dargwa	Akusha	dialect_nt1	yes	yes	Number of morphological slots in spatial forms	bimorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	abdullaev1954	103		Alexandra Nogina		šag'ar-li-zi-v-ad čaruqun 	Вернулся из города	(He) came back from the city	city-obl-inter-cl-abl	abdullaev1954	110		10.2023
 17	East Caucasian	Dargwa	Dargwa	Itsari	village	no	yes	Number of morphological slots in spatial forms	bimorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	sumbatovamutalov2003	20--21		Alexandra Nogina		tup XaIr-reh Ti.b=aIR-ib	The ball fell behind the fence	The ball fell behind the fence	ball fence-obl.postlat [N]fall:pf=pret	sumbatovamutalov2003	28		10.2023
-18	East Caucasian	Dargwa	Dargwa	Kaitag	dialect_toplevel	no	yes	Number of morphological slots in spatial forms	trimorphemic	Type of spatial system	deictic	Type of trimorphemic system	temirbulatova2006	91, 92	С аблативом (abl утрачивает свое непосредственное значение в сочетании с показателем, переходит по семантике в prol (temirbulatova2006: 101))	Alexandra Nogina		ši-l-cci-r-hen	По селу по направлению вниз	Down the village	village-obl-in-abl-downwards	temirbulatova2006	101		10.2023
-19	East Caucasian	Dargwa	Dargwa	Kaitag	dialect_toplevel	no	no	Number of morphological slots in spatial forms	trimorphemic	Type of spatial system	orientational	Type of trimorphemic system	temirbulatova2006	91, 92	С эссивом и аллативом	Alexandra Nogina		ši-l-cci-∅-bek'	По направлению в село	Towards the village	village-obl-in-al-dir	temirbulatova2006	102		10.2023
+18	East Caucasian	Dargwa	Dargwa	Kaitag	dialect_toplevel	no	yes	Number of morphological slots in spatial forms	trimorphemic	Type of spatial system	deictic	Type of trimorphemic system	temirbulatova2004	91, 92	С аблативом (abl утрачивает свое непосредственное значение в сочетании с показателем, переходит по семантике в prol (temirbulatova2006: 101))	Alexandra Nogina		ši-l-cci-r-hen	По селу по направлению вниз	Down the village	village-obl-in-abl-downwards	temirbulatova2004	101		10.2023
+19	East Caucasian	Dargwa	Dargwa	Kaitag	dialect_toplevel	no	no	Number of morphological slots in spatial forms	trimorphemic	Type of spatial system	orientational	Type of trimorphemic system	temirbulatova2004	91, 92	С эссивом и аллативом	Alexandra Nogina		ši-l-cci-∅-bek'	По направлению в село	Towards the village	village-obl-in-al-dir	temirbulatova2004	102		10.2023
 20	East Caucasian	Dargwa	Dargwa	Kubachi	village	no	yes	Number of morphological slots in spatial forms	trimorphemic	Type of spatial system	orientational	Type of trimorphemic system	magometov1963	114, 123	С лативом	Alexandra Nogina		nisːi-šːu-wā	По направлению к нам	Towards us	us-apud.al-dir	magometov1963	123		10.2023
 21	East Caucasian	Dargwa	Dargwa	Mehweb	village	no	yes	Number of morphological slots in spatial forms	bimorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	chechuro2019	56--57		Alexandra Nogina		ħarši k’unk’ur-le-ħe-r le-r	The soup is in the pot	The soup is in the pot	soup pot-obl-in-npl(ess) be-npl	chechuro2019	65		10.2023
 22	East Caucasian	Dargwa	Dargwa	Sanzhi	village	no	yes	Number of morphological slots in spatial forms	trimorphemic	Type of spatial system	orientational	Type of trimorphemic system	forker2020dargwa	54, 77	?	Alexandra Nogina		il=ra χːula b-irʁ-an ca-b hel qal-la baˁʡ-li-cːe-r-b-a	That is also growing along the façade of the house	That is also growing along the façade of the house	that=add big n-come.ipfv-ptcp cop-n that house-gen façade-obl-in-abl-n-dir	forker2020dargwa	77		10.2023
 23	East Caucasian	Dargwa	Dargwa	Tanty	village	no	yes	Number of morphological slots in spatial forms	trimorphemic	Type of spatial system	deictic	Type of trimorphemic system	sumbatovalander2014	57	С лативом (факультативно) и аблативом (обязательно)	Alexandra Nogina		wac'a-c:e-r-ka t'ama b=iq'-ul=de	Из лесу слышался голос	A voice was heard from the forest	forest-inter-el-downwards voice n=hear:ipf-prs-conv=pst	sumbatovalander2014	51		10.2023
-24	East Caucasian	Dargwa	Dargwa	Uraxa	village	no	yes	Number of morphological slots in spatial forms	trimorphemic	Type of spatial system	deictic	Type of trimorphemic system	abdullaev1954	115, 126		Alexandra Nogina		adam-ulaču-b-s-ad	От людей сюда	From the people there	person-??-cl-thither-abl	abdullaev1954	126		10.2023
+24	East Caucasian	Dargwa	Dargwa	Urakhi	dialect_nt1	no	yes	Number of morphological slots in spatial forms	trimorphemic	Type of spatial system	deictic	Type of trimorphemic system	abdullaev1954	115, 126		Alexandra Nogina		adam-ulaču-b-s-ad	От людей сюда	From the people there	person-??-cl-thither-abl	abdullaev1954	126		10.2023
 25	Kartvelian	Georgic	Georgian	Standard Georgian	language	yes	yes	Number of morphological slots in spatial forms	monomorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	hillery1994	9		Alexandra Nogina		bič'-i bagh-ši da-rč-a	The boy remained in the garden	The boy remained in the garden	boy-nom garden-loc remained	hillery1994	4		10.2023
 26	East Caucasian	Andic	Godoberi	Godoberi	village	yes	yes	Number of morphological slots in spatial forms	bimorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	kibriketal1996	17		Alexandra Nogina		buraL-o leni ida	There is water in the pitcher	There is water in the pitcher	pitcher-in.ess water cop	kibriketal1996	81		10.2023
 27	East Caucasian	Tsezic	Hinuq	Hinuq	village	yes	yes	Number of morphological slots in spatial forms	bimorphemic	Type of spatial system	none	Type of trimorphemic system	forker2019	77		Alexandra Nogina		eli ħalica čeq-i-š b-iq’e-s hadu nuqo	We hardly brought this log out of the forest	We hardly brought this log out of the forest	we.erg hardly forest-in-abl1 iii-bring-pst this log(iii)	forker2019	86		10.2023