refactor: enable sudo guards and update tests

[radkomih]

Description

Fixes #408

• enable origin checks
• fix handling errors and execute extrinsics logic
• fix transaction validity error implementation
• refactor logger

Checklist:

• I have read the contributing guidelines.
• My PR title matches the Conventional Commits spec.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.
• I can start a Substrate node using the updated runtime.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 85.60000% with 18 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 80.34%. Comparing base (2f94012) to head (82a404e).

Files	Patch %	Lines
testhelpers/testhelpers.go	0.00%	7 Missing ⚠️
primitives/log/logger_nonwasm.go	77.77%	6 Missing ⚠️
frame/executive/executive.go	81.81%	1 Missing and 1 partial ⚠️
frame/grandpa/equivocation.go	0.00%	1 Missing ⚠️
frame/session_historical/module.go	0.00%	1 Missing ⚠️
primitives/types/transaction_validity_error.go	93.75%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop     #418      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    80.29%   80.34%   +0.04%     
===========================================
  Files          298      298              
  Lines        14641    14673      +32     
===========================================
+ Hits         11756    11789      +33     
+ Misses        2388     2387       -1     
  Partials       497      497              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[radkomih]

found bug in the execution