[FEATURE][CU-86dr00833] Build relationship between survey responses, users and plans and limit the user to answer just once

[cgarcia-lightit]

feature: add phase and email to endpoint survey endpoint and also prevent re-sends surveys again

Light It Pull Request Template ⚡⚡⚡

Resolve: CU-86dr00833

Checklist ✅

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

[martinopp]

Task linked: CU-86dr00833 Build relationship between survey responses, users and plans and limit the user to answer just once