fix(admission): use Ignore failure policy in tests (same as charts)

fix(admission): use Ignore failure policy in tests (same as charts) #3227