Feat/add look up tags

[AntoineJac]

Description:
Please see Jira: https://konghq.atlassian.net/browse/APIOPS-100

This branch will add a new feature to pass a new lookup_tags in the _info section. It will allow the local state to retrieve the the corresponding entities in Kong.

_info: 
  lookup_tags:
    consumers:
    - test
    - test3
    - test2

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: 60 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (df4a91d) 32.89% compared to head (f116584) 32.78%.
Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1097      +/-   ##
==========================================
- Coverage   32.89%   32.78%   -0.12%     
==========================================
  Files         103      103              
  Lines       12839    12907      +68     
==========================================
+ Hits         4223     4231       +8     
- Misses       8207     8265      +58     
- Partials      409      411       +2     

Files	Coverage Δ
file/types.go	56.13% <ø> (ø)
file/reader.go	59.49% <0.00%> (-2.35%)	⬇️
file/builder.go	47.57% <69.23%> (+0.23%)	⬆️
cmd/gateway_validate.go	0.00% <0.00%> (ø)
dump/dump.go	1.41% <0.00%> (-0.04%)	⬇️
cmd/common.go	3.73% <0.00%> (-0.25%)	⬇️

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[AntoineJac]

Close as it has been refactoring here: #1124