use printf instead of two echos, use %q intead of @Q expansion

use printf instead of two echos, use %q intead of @Q expansion #6