Skip to content

Commit

Permalink
Automatic translations update
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@JustArchi-ArchiBot
JustArchi-ArchiBot committed Feb 11, 2024
1 parent 3510cd1 commit ff28e2b
Showing 1 changed file with 55 additions and 15 deletions.
70 changes: 55 additions & 15 deletions ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ko-KR.resx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -89,7 +89,10 @@ StackTrace:
{2}</value>
<comment>{0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
</data>

<data name="ErrorExitingWithNonZeroErrorCode" xml:space="preserve">
<value>오류 코드 {0}으로 종료됩니다!</value>
<comment>{0} will be replaced by error code (number)</comment>
</data>
<data name="ErrorFailingRequest" xml:space="preserve">
<value>요청 실패: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
Expand All @@ -102,7 +105,9 @@ StackTrace:
<value>{0} 값이 유효하지 않습니다!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>

<data name="ErrorNoBotsDefined" xml:space="preserve">
<value>봇이 정의되지 않았습니다. 혹시 ASF 설정하는 것을 잊으신건 아닌가요? 무슨 말인지 잘 모르겠으면, wiki의 'setting up' 설명을 따라해 보세요.</value>
</data>
<data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
<value>{0} 값이 없습니다!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
Expand Down Expand Up @@ -186,12 +191,18 @@ StackTrace:
<value>로컬 버전: {0} | 원격 버전: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version</comment>
</data>

<data name="UserInputDeviceConfirmation" xml:space="preserve">
<value>Steam 모바일 앱에서 로그인 승인 알림을 받았는지 확인해 주세요. 승인 알림을 받고 수락했다면 'Y'를, 대신에 코드를 제공하고 싶다면 'N'을 입력하세요: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteam2FA" xml:space="preserve">
<value>Steam 인증 어플의 2차 인증 코드를 입력하세요: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>

<data name="UserInputSteamGuard" xml:space="preserve">
<value>E-mail로 받은 SteamGuard 인증 코드를 입력하세요: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamLogin" xml:space="preserve">
<value>Steam 로그인 아이디를 입력하세요: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
Expand Down Expand Up @@ -673,21 +684,50 @@ StackTrace:
<data name="ErrorConfigDirectoryNotFound" xml:space="preserve">
<value>설정 디렉토리를 찾을 수 없습니다. 동작을 정지합니다.</value>
</data>

<data name="BotIdlingSelectedGames" xml:space="preserve">
<value>선택된 {0} 을(를) 플레이중입니다: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by internal name of the config property (e.g. "GamesPlayedWhileIdle"), {1} will be replaced by comma-separated list of appIDs that user has chosen</comment>
</data>
<data name="AutomaticFileMigration" xml:space="preserve">
<value>{0} 설정 파일이 최신 버전으로 업데이트 됩니다</value>
<comment>{0} will be replaced with the relative path to the affected config file</comment>
</data>










<data name="WarningWeakIPCPassword" xml:space="preserve">
<value>IPC 비밀번호가 쉬워 보입니다. 보안을 강화하기 위하여 더 복잡한 비밀번호를 사용하는 것을 고려해 보세요. 자세한 설명: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by additional details about the password being considered weak</comment>
</data>
<data name="WarningWeakSteamPassword" xml:space="preserve">
<value>'{0}'을(를) 위한 Steam 비밀번호가 쉬워 보입니다. 보안을 강화하기 위하여 더 복잡한 비밀번호를 사용하는 것을 고려해 보세요. 자세한 설명: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by the affected bot name, {1} will be replaced by additional details about the password being considered weak</comment>
</data>
<data name="WarningWeakCryptKey" xml:space="preserve">
<value>암호키가 쉬워 보입니다. 보안을 강화하기 위하여 더 복잡한 암호키를 사용하는 것을 고려해 보세요. 자세한 설명: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by additional details about the encryption key being considered weak</comment>
</data>
<data name="WarningTooShortCryptKey" xml:space="preserve">
<value>암호키가 너무 짧습니다. 최소한 {0} 바이트(글자수) 길이 이상의 암호키를 사용하는 것을 추천합니다.</value>
<comment>{0} will be replaced by the number of bytes (characters) recommended</comment>
</data>
<data name="WarningDefaultCryptKeyUsedForHashing" xml:space="preserve">
<value>{1} 속성의 {0} 설정을 사용하고 있습니다만, 별도의 -cryptkey를 사용하고 있지 않습니다. 보안을 강화하기 위하여 별도의 -cryptkey를 사용해야 합니다.</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of a particular setting (e.g. "SCrypt"), {1} will be replaced by the name of the property (e.g. "IPCPassword")</comment>
</data>
<data name="WarningDefaultCryptKeyUsedForEncryption" xml:space="preserve">
<value>{1} 속성의 {0} 설정을 사용하고 있습니다만, 별도의 -cryptkey를 사용하고 있지 않습니다. ASF는 자체 (이미 알려진) 키를 사용해야하므로 보호 기능이 제대로 동작하지 않습니다. 설정이 제공하는 보안의 효과를 누리기 위하여 별도의 -cryptkey를 사용해야 합니다.</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of a particular setting (e.g. "AES"), {1} will be replaced by the name of the property (e.g. "SteamPassword")</comment>
</data>
<data name="WarningRunningAsRoot" xml:space="preserve">
<value>ASF를 관리자(root) 계정을 사용하여 실행하고 있습니다. 이로인해 PC에 심각한 위험이 발생합니다. 그리고 ASF는 동작하는데 관리자(root) 접근이 필요하지 않습니다. 가능하다면 관리자가 아닌 사용자 계정을 사용해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="WarningRunningInUnsupportedEnvironment" xml:space="preserve">
<value>--ignore-unsupported-environment 인자를 통해 지원하지 않는 환경에서 ASF를 실행하고 있습니다. 이러한 실행에 대하여 우리는 어떠한 지원도 해줄 수 없으며 발생하는 모든 책임은 온전히 사용자에게 있음을 알아주시기 바랍니다. 경고 했습니다.</value>
</data>
<data name="FetchingChecksumFromRemoteServer" xml:space="preserve">
<value>원격 서버로부터 체크섬을 가져오고 있습니다.</value>
</data>
<data name="VerifyingChecksumWithRemoteServer" xml:space="preserve">
<value>다운로드한 실행화일의 체크섬을 원격 서버의 체크섬과 비교 확인하는 중입니다.</value>
</data>



Expand Down

0 comments on commit ff28e2b

Please sign in to comment.