fix: handle function contexts differently from constant contexts

fix: handle function contexts differently from constant contexts #1441