[3.13] gh-102511: Change the os.path.splitroot param name from `pat…

[3.13] gh-102511: Change the os.path.splitroot param name from `pat… #758