helm: add namespace settings where missing (#10713)

helm: add namespace settings where missing (#10713) #37