feat: Added Toggle IP Family Button in the AS Dependency widget

[ArnabBCA]

Description

Added Toggle IP Family Button in the AS Dependency widget

Related issue

Fixes: #865

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.

[dpgiakatos]

This PR addresses the issue on the ASMonitor page; however, the toggle button does not work on the ASCustom page for the ASDependency widget. The author needs to add the functionality there as well. Therefore, this PR requires changes.