Fix failure in l2_norm kernel

[adarshyoga]

• Have you provided a meaningful PR description?

l2_norm workload used numpy.sqrt inside numba_dpex.kernel. Changed it to using math.sqrt since numba_dpex currently supports only the use of explicit scalar operations inside kernel.

• Have you added a test, reproducer or referred to an issue with a reproducer?
• Have you tested your changes locally for CPU and GPU devices?
• Have you made sure that new changes do not introduce compiler warnings?
• If this PR is a work in progress, are you filing the PR as a draft?

[diptorupd]

Thanks!