-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
100% translated source file: 'locales/glpi.pot' on 'fr_FR'.
- Loading branch information
1 parent
62c65eb
commit b236c74
Showing
1 changed file
with
58 additions
and
31 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -5,44 +5,44 @@ | |
# | ||
# Translators: | ||
# Kevin HAINRY <[email protected]>, 2021 | ||
# Xavier CAILLAUD <[email protected]>, 2023 | ||
# Xavier CAILLAUD <[email protected]>, 2024 | ||
# | ||
#, fuzzy | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: GLPI - MoreTicket plugin\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 13:20+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:13+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2020-11-02 16:11+0000\n" | ||
"Last-Translator: Xavier CAILLAUD <[email protected]>, 2023\n" | ||
"Last-Translator: Xavier CAILLAUD <[email protected]>, 2024\n" | ||
"Language-Team: French (France) (https://app.transifex.com/infotelGLPI/teams/50826/fr_FR/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Language: fr_FR\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" | ||
|
||
#: hook.php:253 hook.php:260 hook.php:267 hook.php:274 | ||
#: hook.php:261 hook.php:268 hook.php:275 hook.php:282 | ||
#: inc/closeticket.class.php:78 inc/closeticket.class.php:82 | ||
#: inc/closeticket.class.php:126 inc/closeticket.class.php:186 | ||
#: inc/closeticket.class.php:339 inc/closeticket.class.php:393 | ||
#: inc/config.class.php:181 | ||
#: inc/config.class.php:195 | ||
msgid "Close ticket informations" | ||
msgstr "Informations de clôture des tickets" | ||
|
||
#: hook.php:288 | ||
#: hook.php:296 | ||
msgid "Updated by a user" | ||
msgstr "Mis à jour par un utilisateur" | ||
|
||
#: setup.php:117 inc/profile.class.php:50 inc/profile.class.php:212 | ||
#: setup.php:121 inc/profile.class.php:50 inc/profile.class.php:212 | ||
msgid "More ticket" | ||
msgstr "More ticket" | ||
|
||
#: front/config.form.php:65 | ||
msgid "Please activate the plugin" | ||
msgstr "Merci d'activer le plugin" | ||
|
||
#: inc/closeticket.class.php:142 inc/closeticket.class.php:507 | ||
#: inc/closeticket.class.php:142 inc/closeticket.class.php:509 | ||
msgid "Solution description" | ||
msgstr "Description de la solution" | ||
|
||
|
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "%1$s a mis à jour des informations de clôture" | |
msgid "%1$s deleted closing informations" | ||
msgstr "%1$s a supprimé des informations de clôture" | ||
|
||
#: inc/config.class.php:98 inc/waitingticket.class.php:905 | ||
#: inc/config.class.php:98 inc/waitingticket.class.php:929 | ||
msgid "Ticket waiting" | ||
msgstr "Mise en attente du ticket" | ||
|
||
|
@@ -85,58 +85,82 @@ msgstr "La raison de mise en attente est obligatoire" | |
msgid "Add followup when waiting date is reached" | ||
msgstr "Ajout d'un suivi lorsque la date de report est atteinte" | ||
|
||
#: inc/config.class.php:154 | ||
#: inc/config.class.php:149 | ||
msgid "Check by default to put the ticket on waiting when adding a follow-up" | ||
msgstr "" | ||
"Cocher par défaut pour mettre le ticket en attente lors de l'ajout d'un " | ||
"suivi" | ||
|
||
#: inc/config.class.php:156 | ||
msgid "Check by default to put the ticket on waiting when adding a task" | ||
msgstr "" | ||
"Cocher par défaut pour mettre le ticket en attente lors de l'ajout d'une " | ||
"tâche" | ||
|
||
#: inc/config.class.php:168 | ||
msgid "Ticket resolution and close" | ||
msgstr "Résolution et clôture du ticket" | ||
|
||
#: inc/config.class.php:156 | ||
#: inc/config.class.php:170 | ||
msgid "Use solution process" | ||
msgstr "Utiliser le bloc solution à la création du ticket" | ||
|
||
#: inc/config.class.php:174 | ||
#: inc/config.class.php:188 | ||
msgid "Solution type is mandatory" | ||
msgstr "Le type de solution est obligatoire" | ||
|
||
#: inc/config.class.php:187 | ||
#: inc/config.class.php:201 | ||
msgid "Status used to display solution block" | ||
msgstr "Statuts utilisés pour afficher le bloc de solution" | ||
|
||
#: inc/config.class.php:200 | ||
#: inc/config.class.php:214 | ||
msgid "Add a followup on immediate ticket closing" | ||
msgstr "Ajouter un suivi lors de la clôture à la création du ticket" | ||
|
||
#: inc/config.class.php:206 | ||
#: inc/config.class.php:220 | ||
msgid "Use the 'Duration' field in the add solution interface" | ||
msgstr "Utilisez le champ 'Durée' dans l'interface d'ajout de solution." | ||
|
||
#: inc/config.class.php:220 | ||
#: inc/config.class.php:234 | ||
msgid "Mandatory 'Duration' field" | ||
msgstr "Champ 'Durée' obligatoire" | ||
|
||
#: inc/config.class.php:225 | ||
#: inc/config.class.php:239 | ||
msgid "Ticket urgency" | ||
msgstr "Urgence de ticket" | ||
|
||
#: inc/config.class.php:227 | ||
#: inc/config.class.php:241 | ||
msgid "Use a justification of the urgency field" | ||
msgstr "Utiliser une zone de justification sur l'urgence" | ||
|
||
#: inc/config.class.php:243 | ||
#: inc/config.class.php:257 | ||
msgid "Urgency impacted justification for the field" | ||
msgstr "Urgences impactées pour la zone de justification" | ||
|
||
#: inc/config.class.php:265 | ||
#: inc/config.class.php:279 | ||
msgid "Update ticket status" | ||
msgstr "Mise à jour des statuts de tickets" | ||
|
||
#: inc/config.class.php:268 | ||
#: inc/config.class.php:282 | ||
msgid "Update ticket status to processing after add document" | ||
msgstr "Mise à jour du statut du ticket à en cours après ajout d'un document" | ||
|
||
#: inc/config.class.php:274 | ||
#: inc/config.class.php:288 | ||
msgid "Update ticket status to processing after approval" | ||
msgstr "Mise à jour du statut du ticket à en cours après approbation" | ||
|
||
#: inc/config.class.php:295 | ||
msgid "Update ticket status to pending after a technician adds a follow up" | ||
msgstr "" | ||
"Mettre à jour le statut du ticket à En attente après qu'un technicien a " | ||
"ajouté un suivi" | ||
|
||
#: inc/config.class.php:301 | ||
msgid "Update ticket status to pending after a technician adds a task" | ||
msgstr "" | ||
"Mettre à jour le statut du ticket à En attente après qu'un technicien a " | ||
"ajouté une tâche" | ||
|
||
#: inc/profile.class.php:175 | ||
msgid "Adding a justification of urgency" | ||
msgstr "Ajout d'une zone de justification pour l'urgence" | ||
|
@@ -165,14 +189,12 @@ msgstr[1] "Tickets en attente" | |
msgstr[2] "Tickets en attente" | ||
|
||
#: inc/waitingticket.class.php:133 inc/waitingticket.class.php:252 | ||
#: inc/waitingticket.class.php:332 inc/waitingticket.class.php:412 | ||
#: inc/waitingticket.class.php:475 | ||
#: inc/waitingticket.class.php:328 inc/waitingticket.class.php:436 | ||
msgid "Postponement date" | ||
msgstr "Date de report" | ||
|
||
#: inc/waitingticket.class.php:137 inc/waitingticket.class.php:236 | ||
#: inc/waitingticket.class.php:317 inc/waitingticket.class.php:397 | ||
#: inc/waitingticket.class.php:473 | ||
#: inc/waitingticket.class.php:321 inc/waitingticket.class.php:434 | ||
msgid "Reason" | ||
msgstr "Raison" | ||
|
||
|
@@ -184,26 +206,31 @@ msgstr "La mise en attente du ticket n'a pas été sauvegardée" | |
msgid "Postponement date is inferior of today's date" | ||
msgstr "La date de report est inférieure à aujourd'hui" | ||
|
||
#: inc/waitingticket.class.php:469 inc/waitingticket.class.php:512 | ||
#: inc/waitingticket.class.php:430 inc/waitingticket.class.php:473 | ||
msgid "Ticket suspension history" | ||
msgstr "Historique des mise en attente du ticket" | ||
|
||
#: inc/waitingticket.class.php:472 | ||
#: inc/waitingticket.class.php:433 | ||
msgid "Suspension date" | ||
msgstr "Date de mise en attente" | ||
|
||
#: inc/waitingticket.class.php:476 | ||
#: inc/waitingticket.class.php:437 | ||
msgid "Suspension end date" | ||
msgstr "Date de fin de mise en attente" | ||
|
||
#: inc/waitingticket.class.php:818 | ||
#: inc/waitingticket.class.php:839 | ||
msgid "Waiting ticket exceedeed" | ||
msgstr "Temps d'attente dépassé" | ||
|
||
#: inc/waitingticket.class.php:857 | ||
#: inc/waitingticket.class.php:881 | ||
msgid "End of standby ticket" | ||
msgstr "Fin de la mise en attente" | ||
|
||
#: inc/waitingticket.class.php:1051 | ||
#, php-format | ||
msgid "%s duplicates deleted" | ||
msgstr "%s doublons supprimés" | ||
|
||
#: inc/waitingtype.class.php:48 | ||
msgid "Waiting type" | ||
msgid_plural "Waiting types" | ||
|