Skip to content

Commit

Permalink
Translate locales/glpi.pot in fr_FR
Browse files Browse the repository at this point in the history
100% translated source file: 'locales/glpi.pot'
on 'fr_FR'.
  • Loading branch information
transifex-integration[bot] authored Oct 22, 2024
1 parent 62c65eb commit b236c74
Showing 1 changed file with 58 additions and 31 deletions.
89 changes: 58 additions & 31 deletions locales/fr_FR.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,44 +5,44 @@
#
# Translators:
# Kevin HAINRY <[email protected]>, 2021
# Xavier CAILLAUD <[email protected]>, 2023
# Xavier CAILLAUD <[email protected]>, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLPI - MoreTicket plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 13:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-02 16:11+0000\n"
"Last-Translator: Xavier CAILLAUD <[email protected]>, 2023\n"
"Last-Translator: Xavier CAILLAUD <[email protected]>, 2024\n"
"Language-Team: French (France) (https://app.transifex.com/infotelGLPI/teams/50826/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#: hook.php:253 hook.php:260 hook.php:267 hook.php:274
#: hook.php:261 hook.php:268 hook.php:275 hook.php:282
#: inc/closeticket.class.php:78 inc/closeticket.class.php:82
#: inc/closeticket.class.php:126 inc/closeticket.class.php:186
#: inc/closeticket.class.php:339 inc/closeticket.class.php:393
#: inc/config.class.php:181
#: inc/config.class.php:195
msgid "Close ticket informations"
msgstr "Informations de clôture des tickets"

#: hook.php:288
#: hook.php:296
msgid "Updated by a user"
msgstr "Mis à jour par un utilisateur"

#: setup.php:117 inc/profile.class.php:50 inc/profile.class.php:212
#: setup.php:121 inc/profile.class.php:50 inc/profile.class.php:212
msgid "More ticket"
msgstr "More ticket"

#: front/config.form.php:65
msgid "Please activate the plugin"
msgstr "Merci d'activer le plugin"

#: inc/closeticket.class.php:142 inc/closeticket.class.php:507
#: inc/closeticket.class.php:142 inc/closeticket.class.php:509
msgid "Solution description"
msgstr "Description de la solution"

Expand All @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "%1$s a mis à jour des informations de clôture"
msgid "%1$s deleted closing informations"
msgstr "%1$s a supprimé des informations de clôture"

#: inc/config.class.php:98 inc/waitingticket.class.php:905
#: inc/config.class.php:98 inc/waitingticket.class.php:929
msgid "Ticket waiting"
msgstr "Mise en attente du ticket"

Expand All @@ -85,58 +85,82 @@ msgstr "La raison de mise en attente est obligatoire"
msgid "Add followup when waiting date is reached"
msgstr "Ajout d'un suivi lorsque la date de report est atteinte"

#: inc/config.class.php:154
#: inc/config.class.php:149
msgid "Check by default to put the ticket on waiting when adding a follow-up"
msgstr ""
"Cocher par défaut pour mettre le ticket en attente lors de l'ajout d'un "
"suivi"

#: inc/config.class.php:156
msgid "Check by default to put the ticket on waiting when adding a task"
msgstr ""
"Cocher par défaut pour mettre le ticket en attente lors de l'ajout d'une "
"tâche"

#: inc/config.class.php:168
msgid "Ticket resolution and close"
msgstr "Résolution et clôture du ticket"

#: inc/config.class.php:156
#: inc/config.class.php:170
msgid "Use solution process"
msgstr "Utiliser le bloc solution à la création du ticket"

#: inc/config.class.php:174
#: inc/config.class.php:188
msgid "Solution type is mandatory"
msgstr "Le type de solution est obligatoire"

#: inc/config.class.php:187
#: inc/config.class.php:201
msgid "Status used to display solution block"
msgstr "Statuts utilisés pour afficher le bloc de solution"

#: inc/config.class.php:200
#: inc/config.class.php:214
msgid "Add a followup on immediate ticket closing"
msgstr "Ajouter un suivi lors de la clôture à la création du ticket"

#: inc/config.class.php:206
#: inc/config.class.php:220
msgid "Use the 'Duration' field in the add solution interface"
msgstr "Utilisez le champ 'Durée' dans l'interface d'ajout de solution."

#: inc/config.class.php:220
#: inc/config.class.php:234
msgid "Mandatory 'Duration' field"
msgstr "Champ 'Durée' obligatoire"

#: inc/config.class.php:225
#: inc/config.class.php:239
msgid "Ticket urgency"
msgstr "Urgence de ticket"

#: inc/config.class.php:227
#: inc/config.class.php:241
msgid "Use a justification of the urgency field"
msgstr "Utiliser une zone de justification sur l'urgence"

#: inc/config.class.php:243
#: inc/config.class.php:257
msgid "Urgency impacted justification for the field"
msgstr "Urgences impactées pour la zone de justification"

#: inc/config.class.php:265
#: inc/config.class.php:279
msgid "Update ticket status"
msgstr "Mise à jour des statuts de tickets"

#: inc/config.class.php:268
#: inc/config.class.php:282
msgid "Update ticket status to processing after add document"
msgstr "Mise à jour du statut du ticket à en cours après ajout d'un document"

#: inc/config.class.php:274
#: inc/config.class.php:288
msgid "Update ticket status to processing after approval"
msgstr "Mise à jour du statut du ticket à en cours après approbation"

#: inc/config.class.php:295
msgid "Update ticket status to pending after a technician adds a follow up"
msgstr ""
"Mettre à jour le statut du ticket à En attente après qu'un technicien a "
"ajouté un suivi"

#: inc/config.class.php:301
msgid "Update ticket status to pending after a technician adds a task"
msgstr ""
"Mettre à jour le statut du ticket à En attente après qu'un technicien a "
"ajouté une tâche"

#: inc/profile.class.php:175
msgid "Adding a justification of urgency"
msgstr "Ajout d'une zone de justification pour l'urgence"
Expand Down Expand Up @@ -165,14 +189,12 @@ msgstr[1] "Tickets en attente"
msgstr[2] "Tickets en attente"

#: inc/waitingticket.class.php:133 inc/waitingticket.class.php:252
#: inc/waitingticket.class.php:332 inc/waitingticket.class.php:412
#: inc/waitingticket.class.php:475
#: inc/waitingticket.class.php:328 inc/waitingticket.class.php:436
msgid "Postponement date"
msgstr "Date de report"

#: inc/waitingticket.class.php:137 inc/waitingticket.class.php:236
#: inc/waitingticket.class.php:317 inc/waitingticket.class.php:397
#: inc/waitingticket.class.php:473
#: inc/waitingticket.class.php:321 inc/waitingticket.class.php:434
msgid "Reason"
msgstr "Raison"

Expand All @@ -184,26 +206,31 @@ msgstr "La mise en attente du ticket n'a pas été sauvegardée"
msgid "Postponement date is inferior of today's date"
msgstr "La date de report est inférieure à aujourd'hui"

#: inc/waitingticket.class.php:469 inc/waitingticket.class.php:512
#: inc/waitingticket.class.php:430 inc/waitingticket.class.php:473
msgid "Ticket suspension history"
msgstr "Historique des mise en attente du ticket"

#: inc/waitingticket.class.php:472
#: inc/waitingticket.class.php:433
msgid "Suspension date"
msgstr "Date de mise en attente"

#: inc/waitingticket.class.php:476
#: inc/waitingticket.class.php:437
msgid "Suspension end date"
msgstr "Date de fin de mise en attente"

#: inc/waitingticket.class.php:818
#: inc/waitingticket.class.php:839
msgid "Waiting ticket exceedeed"
msgstr "Temps d'attente dépassé"

#: inc/waitingticket.class.php:857
#: inc/waitingticket.class.php:881
msgid "End of standby ticket"
msgstr "Fin de la mise en attente"

#: inc/waitingticket.class.php:1051
#, php-format
msgid "%s duplicates deleted"
msgstr "%s doublons supprimés"

#: inc/waitingtype.class.php:48
msgid "Waiting type"
msgid_plural "Waiting types"
Expand Down

0 comments on commit b236c74

Please sign in to comment.