🐛♻️ web-api: fixes adding group member by user-name and some cleanup

🐛♻️ web-api: fixes adding group member by user-name and some cleanup #556