🐛🎨 [Frontend] Various bug fixes: new tag from Study, Checkpoint viewer, Leave study message

🐛🎨 [Frontend] Various bug fixes: new tag from Study, Checkpoint viewer, Leave study message #514