Skip to content

Commit

Permalink
ajout Info
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
noraj committed Jan 10, 2024
1 parent 0958b9e commit bdb45ef
Showing 1 changed file with 50 additions and 0 deletions.
50 changes: 50 additions & 0 deletions mots/info-abréviation.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
---
anglais: IT
abr_anglais: Information Technology
français: Info
abr_français: Informatique
classe: abr.
chemin: info-abréviation
---
## note

🇬🇧 | 🇫🇷
---|---
Information Technology (**IT**) | Informatique (**Info**), Technologies de l'Information (**TI**)
Computer Science (**CS**) | Informatique (**Info**)
Computer Information Systems (**CIS**) | Informatique (**Info**)
Information System (**IS**) | Systèmes Informatiques, Système d'Information (**SI**)

La définition des termes anglais est sujet à débat.

## exemples

🇬🇧 | 🇫🇷
---|---
The IT department will install a printer in the new building.|Le service informatique installera une imprimante dans le nouveau bâtiment.
The IT sector is recruiting hard.|Le secteur de l'info recrute beaucoup.
My nephew has just graduated in computer science.|Mon neveu vient d'obtenir un diplôme en informatique.
There is a Computer Information Systems degree in that school.|Cette école propose un diplôme en informatique.
The company's IS is gigantic.|Le SI de l'entreprise est gigantesque.

## justification

Information Technology - Technologies de l'Information

- [technologies de l'information - Office québécois de la langue française, 2007](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8875723/technologies-de-linformation)
- [technologies de l'information - Institut Canadien des Comptables Agréés, 2006](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/503062/technologies-de-linformation)
- [technologies de l'information - Organisation météorologique mondiale, 2011](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26518141/technologie-de-linformation)
- [technologies de l'information - Information Technology Service Management Forum, 2005](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8353006/technologie-de-linformation)

Computer Science - Informatique

- [informatique - Office québécois de la langue française, 2007](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2071561/informatique)
- [informatique - Institut Canadien des Comptables Agréés, 2006](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/506809/informatique)

Information System - Système d'Information

- [système d'information d'entreprise - Office québécois de la langue française, 2002](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8350068/systeme-dinformation-dentreprise)
- [système d'information - Office québécois de la langue française, 2004](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8358435/systeme-dinformation)
- [système d'information - Office québécois de la langue française, 1998](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8392214/systeme-dinformation)
- [système d'information - Office québécois de la langue française, 2000](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8372293/systeme-compose)

0 comments on commit bdb45ef

Please sign in to comment.