Added Manage Sample Types and respective sub-menus to the Test Management sidenav bar [Issue1356]

Added Manage Sample Types and respective sub-menus to the Test Management sidenav bar [Issue1356] #2104