fix: Use annotated enum converter when deserializing a list of enum values iff it's contained in the options

fix: Use annotated enum converter when deserializing a list of enum values iff it's contained in the options #578