fix(deps): bump docker from 27.2-cli to 27.4-cli in /hack

fix(deps): bump docker from 27.2-cli to 27.4-cli in /hack #2950