Merge pull request #153 from GeotrekCE/mfu-add-spanish-translations

Add spanish translations
GeotrekCE · Sep 18, 2024 · fc13c8c · fc13c8c
2 parents 8220e3c + 232ae62
commit fc13c8c
Showing 1 changed file with 128 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/i18n/i18n.ts b/src/i18n/i18n.ts
@@ -126,6 +126,7 @@ interface Translation {
 interface AvailableTranslations {
   fr: Translation;
   en: Translation;
+  es: Translation;
 }
 
 const defaultTranslate: AvailableTranslations = {
@@ -230,7 +231,7 @@ const defaultTranslate: AvailableTranslations = {
     readMore: 'Lire plus',
     readLess: 'Lire moins',
     sensitiveAreasDescription:
-      'Le long de votre itinéraire, vous allez traverser des zones de sensibilité liées à la présence d’une espèce ou d’un milieu particulier. Dans ces zones, un comportement adapté permet de contribuer à leur préservation. Pour plus d’informations détaillées, des fiches spécifiques sont accessibles pour chaque zone.',
+      "Le long de votre itinéraire, vous allez traverser des zones de sensibilité liées à la présence d'une espèce ou d'un milieu particulier. Dans ces zones, un comportement adapté permet de contribuer à leur préservation. Pour plus d'informations détaillées, des fiches spécifiques sont accessibles pour chaque zone.",
     emergencyNumber: 'Numéro de secours',
     learnMore: 'En savoir plus',
     date: 'Date',
@@ -355,7 +356,7 @@ const defaultTranslate: AvailableTranslations = {
     readMore: 'Read more',
     readLess: 'Read less',
     sensitiveAreasDescription:
-      'Along your trek, you will go through sensitive areas related to the presence of a specific species or environment. In these areas, an appropriate behaviour allows to contribute to their preservation. For detailed information, specific forms are accessible for each area.',
+      "Along your trek, you will go through sensitive areas related to the presence of a specific species or environment. In these areas, an appropriate behaviour allows to contribute to their preservation. For detailed information, specific forms are accessible for each area.",
     emergencyNumber: 'Emergency number',
     learnMore: 'Learn more',
     date: 'Date',
@@ -379,6 +380,131 @@ const defaultTranslate: AvailableTranslations = {
     onlyOfflineOutdoor: 'Only display offline outdoor',
     moreDetails: 'More details',
   },
+  es: {
+    filter: 'Filtrar',
+    practice: 'Práctica',
+    difficulty: 'Dificultad',
+    duration: 'Duración',
+    length: 'Largo',
+    treks: 'itinerarios',
+    trek: 'itinerario',
+    showList: 'Ver la lista',
+    showMap: 'Ver el mapa',
+    showRoute: 'Ver el itinerario',
+    showDetails: 'Ver más detalles',
+    download: 'Descarga',
+    downloads: 'Descargas',
+    description: 'Descripción',
+    departure: 'Inicio',
+    arrival: 'Llegada',
+    elevationProfile: 'Perfil altimétrico',
+    roadAccessAndParking: 'Acceso por carretera y aparcamiento',
+    transport: 'Transporte',
+    recommendations: 'Recomendaciones',
+    recommendedParking: 'Aparcamiento recomendado',
+    environmentalSensitiveAreas: 'Zonas de sensibilidad medioambiental',
+    informationPlaces: 'Puntos de información',
+    accessibility: 'Accesibilidad',
+    accessibilityLevel: 'Nivel de accesibilidad',
+    accessibilitySlope: 'Inclinación',
+    accessibilityWidth: 'Ancho',
+    accessibilitySignage: 'Señalética',
+    accessibilityCovering: 'Revestimiento',
+    accessibilityExposure: 'Exposición',
+    accessibilityAdvices: 'Consejos',
+    pois: (poisLength: number) => (poisLength > 1 ? `${poisLength} Patrimonio para descubrir` : `${poisLength} Patrimonio para descubrir`),
+    touristicContents: (touristicContentsLength: number) => `Servicios cercanos (${touristicContentsLength})`,
+    touristicEvents: (touristicEventsLength: number) => `Eventos cercanos (${touristicEventsLength})`,
+    sources: 'Fuentes',
+    city: 'Municipio',
+    crossedCities: 'Municipios',
+    placeholderCrossedCities: 'Selecciona uno o varios municipios',
+    home: {
+      segment: {
+        treks: 'Itinerarios',
+        touristicContents: 'Servicios',
+        touristicEvents: 'Eventos',
+        outdoorSites: 'Outdoor'
+      },
+      touristicContents: 'Servicios',
+      touristicContent: 'Servicio',
+      touristicEvents: 'Eventos',
+      touristicEvent: 'Evento',
+      outdoorSites: 'Outdoor',
+      outdoorSite: 'Outdoor',
+    },
+    options: {
+      presentation: 'Presentación',
+      description: 'Descripción',
+      recommendations: 'Recomendaciones',
+      environmentalSensitiveAreas: 'Zonas sensibles',
+      informationPlaces: 'Lugares de información',
+      pois: 'Patrimonio',
+      steps: 'Stapas',
+      touristicContents: 'En las cercanías',
+      touristicEvents: 'Eventos',
+      accessibility: 'Accesibilidad',
+    },
+    layers: {
+      referencePoints: 'Punto de referencia',
+      parking: 'Estacionamiento recomendado',
+      sensitiveArea: 'Zonas ambientalmente sensibles',
+      informationPlaces: 'Puntos de información',
+      pois: 'Patrtimonios',
+      steps: 'Etapas',
+      touristicContents: 'En las cercanías',
+      touristicEvents: 'Eventos',
+      sites: 'sitios',
+      courses: 'Recorrido',
+      signages: 'Señalizaciones',
+    },
+    themes: 'Temas',
+    placeholderThemes: 'Seleccione un o varios temas',
+    placeholderPractices: 'Seleccione una o varias prácticas',
+    routes: 'Tipo de itinerario',
+    elevation: 'Descenso vertical positivo',
+    activities: 'Otros',
+    districts: 'Sectores',
+    erase: 'BORRAR',
+    ok: 'ACEPTAR',
+    location: 'Ubicación',
+    steps: 'etapas',
+    usefulInformation: 'Información práctica',
+    contact: 'Contacto',
+    email: 'Correo electrónico',
+    website: 'Página web',
+    category: 'Categoría',
+    services: 'Servicios',
+    type: 'Tipo',
+    placeholderType: 'Seleccione uno o varios tipos',
+    centerOnMap: 'Centrar en el mapa',
+    readMore: 'Leer más',
+    readLess: 'Leer menos',
+    sensitiveAreasDescription:
+      "A lo largo de su ruta, pasará por zonas sensibles vinculadas a la presencia de una especie o un entorno determinados.En estas zonas, un comportamiento adecuado puede contribuir a preservarlas.Para obtener informaciónes más detalladas, fichas específicas para cada zona estan disponibles.",
+    emergencyNumber: 'Número de emergencia',
+    learnMore: 'Más información',
+    date: 'Fecha',
+    startDate: 'Fecha de inicio',
+    endDate: 'Fecha final',
+    outdoorSites: 'outdoor',
+    outdoorSite: 'outdoor',
+    relatedOutdoorSites: (relatedOutdoorSitesLength: number) => `Outdoor (${relatedOutdoorSitesLength})`,
+    relatedOutdoorCourses: (relatedOutdoorCoursesLength: number) => `Itinerarios (${relatedOutdoorCoursesLength})`,
+    cardinalPoints: { n: 'Norte', ne: 'Noreste', e: 'Este', se: 'Sureste', s: 'Sur', sw: 'Suroeste', w: 'Oeste', nw: 'Noroeste' },
+    placeholderDifficulties: 'Seleccione una o varias dificultades',
+    placeholderDurations: 'Seleccione una o varias duraciones',
+    placeholderLengths: 'Seleccione una o varias longitudes',
+    placeholderElevations: 'Seleccione una o varias elevaciones',
+    placeholderRoutes: 'Seleccione uno o varios tipos de ruta',
+    placeholderAccessibilities: 'Seleccione una o varias accesibilidades',
+    placeholderActivities: 'Seleccione una o varias actividades',
+    placeholderDistricts: 'Seleccione uno o varios sectores',
+    placeholderCategories: 'Seleccione una o varias categorías',
+    onlyOfflineTreks: 'Mostrar sólo itinerarios en modo sin conexión',
+    onlyOfflineOutdoor: 'Mostrar sólo los outdoor disponible sin conexión',
+    moreDetails: 'Más detalles',
+  },
 };
 
 let translate: AvailableTranslations = { ...defaultTranslate };