always on top simplification

Dropped support for dropdown positioning calculation while scrolling and added leverage of dropdown-append-to-body directive from angular-bootstrap team.