Fixed english

README.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 ### About 
 Project Zeppelin allows you to setup awesome GDG DevFest site in 5 minutes. 
 
-Project is builded on top of [Jekyll](http://jekyllrb.com/) - simple, blog-aware, static site generator. Jekyll also happens to be the engine behind GitHub Pages, which means you can use Jekyll to host your website from GitHub’s servers for free. [Learn more about Jekyll](http://jekyllrb.com/).
+Project is built on top of [Jekyll](http://jekyllrb.com/) - simple, blog-aware, static site generator. Jekyll also happens to be the engine behind GitHub Pages, which means you can use Jekyll to host your website from GitHub’s servers for free. [Learn more about Jekyll](http://jekyllrb.com/).
 
 Template is brought by [GDG Lviv](http://lviv.gdg.org.ua/) team.
 
@@ -12,7 +12,7 @@ Template is brought by [GDG Lviv](http://lviv.gdg.org.ua/) team.
 ### Features
 * Easy to setup
 * Simple and responsive design
-* Inegrated speakers and sessions management
+* Integrated speakers and sessions management
 * SVG icons
 * SEO friendly
 
@@ -28,7 +28,7 @@ Template is brought by [GDG Lviv](http://lviv.gdg.org.ua/) team.
 
 ## Local development
 
-Check if you have [all requirments for local environment](http://jekyllrb.com/docs/installation/), install [Jekyll server](http://jekyllrb.com/docs/quickstart/) gem and run this command from project root folder:
+Check if you have [all requirements for local environment](http://jekyllrb.com/docs/installation/), install [Jekyll server](http://jekyllrb.com/docs/quickstart/) gem and run this command from project root folder:
 
 ```bash
     jekyll serve -w
@@ -66,9 +66,9 @@ To watch changes in `.sass` files and compile it to the `.css` on a fly, run thi
 Learn more about Sass development from [documentation](https://github.com/gdg-x/zeppelin/wiki/Sass-development).
 
 
-### Resource optimizations (optional)
+### Resource optimization (optional)
 
-You can optimize images and minify css and javascript automaticaly (for now only on Windows).
+You can optimize images and minify css and javascript automatically (for now only on Windows).
 Optimize all images by running this script from `/automation/images/` folder:
 ```bash
     all_image_optimization.bat -d -jtran -pout -pquant -optip -gsicle -svgo
@@ -113,5 +113,5 @@ Going to use template? Go on! The only thing we ask - let us know at [*lviv@gdg.
 * Design and markup: [Oleh Zasadnyy](https://github.com/ozasadnyy)
 * Idea and Jekyll integration: [Vitaliy Zasadnyy](https://github.com/zasadnyy)
 
-### Licence
-Project is published under the [MIT licence](https://github.com/gdg-x/zeppelin/blob/master/LICENSE.txt). Feel free to clone and modify repo as you want, but don'y forget to add reference to authors :)
+### License
+Project is published under the [MIT licence](https://github.com/gdg-x/zeppelin/blob/master/LICENSE.txt). Feel free to clone and modify repo as you want, but don't forget to add reference to authors :)

_data/partners.yml

@@ -40,14 +40,14 @@
     - {name: 'IT Arena', description: 'IT Arena - the biggest IT conference in western Ukraine', link: 'http://itarena.lviv.ua/', imageUrl: 'it-arena.svg'}
     - {name: 'Startup Depot', description: 'Startup Depot - Lviv Business Incubator', link: 'http://innovateinlviv.com/', imageUrl: 'startup-depot.svg'}
     - {name: 'SoftServe', description: 'SoftServe – Best IT Employer', link: 'https://softserve.ua/en/', imageUrl: 'softserve.svg'}
-    - {name: 'Betaplace', description: 'Betaplace – Covorking center in Lviv', link: 'http://betaplace.com.ua/', imageUrl: 'betaplace.svg'}
+    - {name: 'Betaplace', description: 'Betaplace – Coworking center in Lviv', link: 'http://betaplace.com.ua/', imageUrl: 'betaplace.svg'}
     - {name: 'MCE 2015', description: 'MCE – The mobile technology conference created by developers and designers', link: 'http://mceconf.com/', imageUrl: 'mce.svg'}
     - {name: 'Inspired', description: 'Inspired - це джерело вашого натхнення. Найкращі фотографії, цитати та відео з усього інтернету', link: 'http://inspired.com.ua/', imageUrl: 'inspired.svg'}
     - {name: 'Mobile Warsaw', description: 'Mobile Warsaw is a community of mobile programmers. We organize regular meetings, where mobile developers talk to mobile developers about their experiences', link: 'http://mobile-warsaw.pl/', imageUrl: 'mobile-warsaw.svg'}
     - {name: 'Be-sparkle', description: 'BE-SPARKLE - це джерело новин, ідей та історій успіху натхненних сферами кіно, реклами, технологій та стартапів. Основна ціль - збільшення кількості діячів цих галузей, шляхом надання їм оптимізму та знань, яких інколи так не вистачає для здійснення рішучого кроку', link: 'http://be-sparkle.com/', imageUrl: 'be-sparkle.png'}
     - {name: 'Uzhhorod-IT', description: 'Uzhhorod-IT - група для спілкування студентів та спеціалістів задіяних у сфері інформаційних технологій', link: 'https://www.facebook.com/groups/uzhitc/', imageUrl: 'uzhhorod-it.svg'}
     - {name: 'Md-Eksperiment', description: 'Фестивали, Дорогие друзья, представляем список фестивалей-партнеров Международного культурного портала Эксперимент. Для вашего удобства мы решили собрать их вместе. Количество постоянно увеличивается. Можно заказать,купить билеты на фестиваль', link: 'http://md-eksperiment.org/page.php?menu_id=3', imageUrl: 'md-eksperiment.png'}
-    - {name: 'ІТ у нашому селі', description: 'Itvillage is a media project, which mission is in covering an intersection of technology, business and cultrure', link: 'http://itvillage.in.ua/', imageUrl: 'ituseli.svg'}
+    - {name: 'ІТ у нашому селі', description: 'Itvillage is a media project, which mission is in covering an intersection of technology, business and culture', link: 'http://itvillage.in.ua/', imageUrl: 'ituseli.svg'}
     - {name: 'AppClub { build, monetize }', description: 'AppClub - профессиональный клуб мобильных разработчиков и стартапов', link: 'http://appclub.im/', imageUrl: 'appclub.svg'}
     - {name: 'Mobiconf', description: 'Mobiconf - Experience the World of Mobile Development', link: 'http://www.mobiconf.org/', imageUrl: 'mobiconf.svg'}
     - {name: 'Symphony Solutions', description: 'Symphony Solutions - Software development tailored to your needs!', link: 'http://www.symphony-solutions.eu/', imageUrl: 'symphony-solutions.png'}

_data/sessions.yml

@@ -161,7 +161,7 @@
 -
   id: 114
   title: 'Go in the Cloud: How using Go can help building “cloud ready” applications'
-  description: '<p>Though Go language was introduced quite long time ago, it was not very popular until Cloud Computing came into our life. In this presentation I will explain why Go would be a great choice for developing really cloud-ready apps.</p><br/>1. Introduction to Go language<br/>2. Quick comparision Go with other solutions<br/>3. Some details of main Go features: goroutins, channels<br/>4. Example of go app scaling written in go'
+  description: '<p>Though Go language was introduced quite long time ago, it was not very popular until Cloud Computing came into our life. In this presentation I will explain why Go would be a great choice for developing really cloud-ready apps.</p><br/>1. Introduction to Go language<br/>2. Quick comparison Go with other solutions<br/>3. Some details of main Go features: goroutins, channels<br/>4. Example of go app scaling written in go'
   speakers: [7]
   language: en
   complexity: "Intermediate"
@@ -182,7 +182,7 @@
 -
   id: 117
   title: "Round table - Ladies in tech"
-  description: 'Round table "Ladies in Tech"<br>- The current situation for women in the national and global IT industry<br>- This year’s changes and trends.<br>- How the Ukrainian community and the GDG W and Women TechMakers can effect the process.<br>- We came into this world to change it for the better, so I hope things discussed at our roundtable will be useful for us and those around.'
+  description: 'Round table "Ladies in Tech"<br>- The current situation for women in the national and global IT industry<br>- This year’s changes and trends.<br>- How the Ukrainian community and the GDG W and Women TechMakers can effect the process.<br>- We came into this world to change it for the better, so I hope things discussed at our round table will be useful for us and those around.'
   speakers: [13, 2, 23]
   language: en
   complexity: "Beginner"
@@ -259,7 +259,7 @@
 -
   id: 128
   title: 'From hobby to final of Google Science Fair 2014'
-  description: "My name is Mark. I'm 14. I'm from Uzhhorod, Ukraine. I like Lego. A year ago I tried to construct simple microscope from Lego bricks and old usb web camera. Some day I decided to embed some kind of brain into my construction. I used Lego EV3 intelectual brick. I found that my microscope become more and more interesting. I decided to send my idea to Google Science Fair. One day I received fantastic news. I was selected to 90 regional finalists. I added more efforts. Finally my robo-microscope had 3 optical systems and 4 servo motors. It has option of remote control and integration with Google Hangouts. At the same time it's still Lego construction which can be cloned in any school. I took final battle with all my 'ammunition' in Google HQ, Mountain View, September 24, 2014. It was hard battle. I didn't received grand prize. But I don't feel myself a loser. Because I have the next idea..."
+  description: "My name is Mark. I'm 14. I'm from Uzhhorod, Ukraine. I like Lego. A year ago I tried to construct simple microscope from Lego bricks and old USB web camera. Some day I decided to embed some kind of brain into my construction. I used Lego EV3 intellectual brick. I found that my microscope become more and more interesting. I decided to send my idea to Google Science Fair. One day I received fantastic news. I was selected to 90 regional finalists. I added more efforts. Finally my robo-microscope had 3 optical systems and 4 servo motors. It has option of remote control and integration with Google Hangouts. At the same time it's still Lego construction which can be cloned in any school. I took final battle with all my 'ammunition' in Google HQ, Mountain View, September 24, 2014. It was hard battle. I didn't received grand prize. But I don't feel myself a loser. Because I have the next idea..."
   speakers: [27]
   language: uk
   complexity: "Beginner"

_data/speakers.yml

@@ -44,7 +44,7 @@
   surname: 'Danylyk'
   company: 'Lemberg Solutions Limited'
   title: 'Android Developer'
-  bio: '<p>Developer. Nominated to apply for the <a href="http://goo.gl/V7qHc">Google Developer Expert Program</a>. Finalist of <a href="http://goo.gl/HO2kLf">Google Apps Developer Challenge 2012</a>. Author of open source <a href="http://goo.gl/Sp5Pel">libraries</a> 1000+ stars. Writer. When Dmytro has free time he is writing <a href="http://goo.gl/AoOVru">technical articles</a>. Speaker. Always trying to share his knowledge &amp; experience on different <a href="http://goo.gl/PNolZY">events</a>. Big fan of android, flat design, stackoverflow, git, Intellij IDEA. Eclipse IDE hater.</p>'
+  bio: '<p>Developer. Nominated to apply for the <a href="http://goo.gl/V7qHc">Google Developer Expert Program</a>. Finalist of <a href="http://goo.gl/HO2kLf">Google Apps Developer Challenge 2012</a>. Author of open source <a href="http://goo.gl/Sp5Pel">libraries</a> 1000+ stars. Writer. When Dmytro has free time he is writing <a href="http://goo.gl/AoOVru">technical articles</a>. Speaker. Always trying to share his knowledge &amp; experience on different <a href="http://goo.gl/PNolZY">events</a>. Big fan of android, flat design, stackoverflow, git, IntelliJ IDEA. Eclipse IDE hater.</p>'
   thumbnailUrl: DmytroDanylyk.jpg
   rockstar: false
   social: 
@@ -173,7 +173,7 @@
   surname: 'Shumelchyk'
   company: 'SoftServe'
   title: 'Software developer'
-  bio: 'Kseniia is working as software developer at SotServe. For two years she is leader of GDG Women Ukraine and GDG Dnipropetrovsk. Kseniia actively participate in GDG events, techtalks and conferences devoted software development and so on. Regularly she shares among girls an overview about different programs, grants available for women in IT and my own experience how was involved in some of these programs. Developer of several open-source project during Google Summer of Code program. Participant of TechTalk with global Women Techmakers community.'
+  bio: 'Kseniia is working as software developer at SoftServe. For two years she is leader of GDG Women Ukraine and GDG Dnipropetrovsk. Kseniia actively participate in GDG events, techtalks and conferences devoted software development and so on. Regularly she shares among girls an overview about different programs, grants available for women in IT and my own experience how was involved in some of these programs. Developer of several open-source project during Google Summer of Code program. Participant of TechTalk with global Women Techmakers community.'
   thumbnailUrl: KseniiaShumelchyk.jpg
   rockstar: false
   ribbon:
@@ -277,7 +277,7 @@
   surname: 'Herasymenko'
   company: 'Privatbank'
   title: 'E-commerce Team Leader'
-  bio: "Roman is Senior Java/Android developer. Currently he is lead of the E-commerce team in Privatbank PSJC and a co-organizer of GDG Dnipropetrovs'k.Roman is interesting in software development for cutting edge technologies and devices like Google Glass and Android Wear."
+  bio: "Roman is Senior Java/Android developer. Currently he is lead of the E-commerce team in Privatbank PSJC and a co-organizer of GDG Dnipropetrovsk.Roman is interesting in software development for cutting edge technologies and devices like Google Glass and Android Wear."
   thumbnailUrl: RomanHerasymenko.jpg
   rockstar: false
   ribbon:

_data/team.yml

@@ -35,7 +35,7 @@
   surname: "Andrusiv"
   company: "ELEKS, GDG Lviv"
   title: "Sponsors and Speakers Manager"
-  bio: "Creates awesome stuff as R&D Engineer at ELEKS. Breakes Glass as Glass Explorer for Google. Makes devs happy via GDG Lviv events. Brings joy and happiness to large and unwieldy enterprise development."
+  bio: "Creates awesome stuff as R&D Engineer at ELEKS. Breaks Glass as Glass Explorer for Google. Makes devs happy via GDG Lviv events. Brings joy and happiness to large and unwieldy enterprise development."
   thumbnailUrl: OstapAndrusiv.jpg
   team: true
   ribbon: 
@@ -64,7 +64,7 @@
   surname: "Danylyk"
   company: "Lemberg Solutions Limited"
   title: "Android Program Committee"
-  bio: '<p>Developer. Nominated to apply for the <a href="http://goo.gl/V7qHc">Google Developer Expert Program</a>. Finalist of <a href="http://goo.gl/HO2kLf">Google Apps Developer Challenge 2012</a>. Author of open source <a href="http://goo.gl/Sp5Pel">libraries</a> 1000+ stars. Writer. When Dmytro has free time he is writing <a href="http://goo.gl/AoOVru">technical articles</a>. Speaker. Always trying to share his knowledge &amp; experience on different <a href="http://goo.gl/PNolZY">events</a>. Big fan of android, flat design, stackoverflow, git, Intellij IDEA. Eclipse IDE hater.Valentyn focuses on Polymer and Web Components. In previous roles he’s helped craft design systems for massive enterprise companies, user interfaces for console titles, and even built the occasional enchanted princess game. These days his mission is to fight for a better web and to help developers build great experiences.</p>'
+  bio: '<p>Developer. Nominated to apply for the <a href="http://goo.gl/V7qHc">Google Developer Expert Program</a>. Finalist of <a href="http://goo.gl/HO2kLf">Google Apps Developer Challenge 2012</a>. Author of open source <a href="http://goo.gl/Sp5Pel">libraries</a> 1000+ stars. Writer. When Dmytro has free time he is writing <a href="http://goo.gl/AoOVru">technical articles</a>. Speaker. Always trying to share his knowledge &amp; experience on different <a href="http://goo.gl/PNolZY">events</a>. Big fan of android, flat design, stackoverflow, git, IntelliJ IDEA. Eclipse IDE hater.Valentyn focuses on Polymer and Web Components. In previous roles he’s helped craft design systems for massive enterprise companies, user interfaces for console titles, and even built the occasional enchanted princess game. These days his mission is to fight for a better web and to help developers build great experiences.</p>'
   thumbnailUrl: DmytroDanylyk.jpg
   subTeam: true
   social: 

_posts/2014-10-08-meet-hackathon-sponsor-lohika.markdown

@@ -11,6 +11,6 @@ isStaticPost: false
 
 Our 650 strong engineering teams specialize in current and emerging technology needs such as web & enterprise applications, cloud technology, mobile applications, and quality assurance from our engineering teams based Kyiv, Lviv, and Odessa, Ukraine.
 
-We always ready to support professional IT communities which encourage people to share their knowledge and make an impact into development of Ukrainian IT sector and we are also enjoy driving several IT communities in Lviv and Odesa. Our last initiative is [Morning@Lohika](http://morning.lohika.com/) in Lviv Office - is a platform for different technology meetups that has a mission to shake-up IT community and supply it with high quality sessions from professionals from all over Ukraine. You will have a chance to visit **Morning@Lohika on the 15th of November**, and listen to  Mikalai Alimenkou - our welcomed guest from Kyiv, Java Tech Lead and Scrum Master with the topic **“Continuous Delivery”**. You can follow updates at event [Facebook page](https://www.facebook.com/groups/morning.lohika/)
+We always ready to support professional IT communities which encourage people to share their knowledge and make an impact into development of Ukrainian IT sector and we are also enjoy driving several IT communities in Lviv and Odessa. Our last initiative is [Morning@Lohika](http://morning.lohika.com/) in Lviv Office - is a platform for different technology meetups that has a mission to shake-up IT community and supply it with high quality sessions from professionals from all over Ukraine. You will have a chance to visit **Morning@Lohika on the 15th of November**, and listen to  Mikalai Alimenkou - our welcomed guest from Kyiv, Java Tech Lead and Scrum Master with the topic **“Continuous Delivery”**. You can follow updates at event [Facebook page](https://www.facebook.com/groups/morning.lohika/)
 
 And don’t forget to visit [Lohika at Facebook](https://www.facebook.com/pages/Lohika/253302288033498) we always have something interesting to share :)