Complete Russian translation in Localizable.strings

OpenEmu/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -579,7 +579,7 @@
 
 "ALERT_INPUT_MONITORING_PART2" = "Включение этого доступа может также исправить проблемы с вводом с клавиатуры.";
 
-"ALERT_INPUT_MONITORING_PART2_MONTEREY" = "Removing and re-granting the permission may also resolve keyboard input issues."; // TODO
+"ALERT_INPUT_MONITORING_PART2_MONTEREY" = "Удаление и повторное предоставление разрешения может также исправить проблемы с вводом с клавиатуры.";
 
 "Open System Preferences" = "Открыть Системные настройки";
 
@@ -601,7 +601,7 @@
 
 "Fill Screen" = "Заполнить экран";  // Integral scale menu item title
 
-"ECM compressed binary detected." = "Обнаружен ECM-сжатый исполняемый файл.";  // TODO
+"ECM compressed binary detected." = "Обнаружен ECM-сжатый исполняемый файл.";
 
 "ECM compressed binaries cannot be imported. Please read the disc importing guide." = "ECM-сжатые исполняемые файлы не могут быть импортированы. Пожалуйста, прочитайте инструкцию об импорте дисков.";
 
@@ -643,34 +643,34 @@
 
 "Reopen without loading state" = "Открыть заново без загрузки сохранения";
 
-"MOVE_ALERT_TITLE" = "Move to Applications folder"; // TODO
+"MOVE_ALERT_TITLE" = "Переместить в папку Программы";
 
-"MOVE_ALERT_INFO_TEXT" = "OpenEmu must move to your Applications folder in order to work properly."; // TODO
+"MOVE_ALERT_INFO_TEXT" = "OpenEmu необходимо переместить в папку Программы для корректной работы.";
 
-"MOVE_ALERT_NEEDS_AUTH" = "You need to authenticate with an administrator name and password to complete this step. Alternatively, you can choose a different location or quit the App and move it manually."; // TODO
+"MOVE_ALERT_NEEDS_AUTH" = "Для выполнения этого шага необходимо авторизоваться с помощью имени и пароля администратора. В качестве альтернативы можно выбрать другое расположение или выйти из программы и переместить его вручную.";
 
-"MOVE_ALERT_MOVE_BUTTON" = "Move to Applications folder"; // TODO
+"MOVE_ALERT_MOVE_BUTTON" = "Переместить в папку Программы";
 
-"Choose Location…" = "Choose Location…"; // TODO
+"Choose Location…" = "Выбрать Расположение…";
 
-"No parameters available." = "No parameters available."; // TODO
+"No parameters available." = "Нет доступных параметров.";
 
-"Reset parameters" = "Reset parameters"; // undo action: Reset shader parameters, TODO
+"Reset parameters" = "Сбросить параметры"; // undo action: Reset shader parameters
 
-"Paste parameters" = "Paste parameters"; // undo action: Paste parameter values, TODO
+"Paste parameters" = "Вставить параметры"; // undo action: Paste parameter values
 
-"Parameters" = "Parameters"; // Window title: Shader parameters customisation window, TODO
+"Parameters" = "Параметры"; // Window title: Shader parameters customisation window
 
-"New Shader Preset" = "New Shader Preset"; // Window title: Used to specify the name of a new shader preset, TODO
+"New Shader Preset" = "Новый Пресет Шейдеров"; // Window title: Used to specify the name of a new shader preset
 
-"Rename Shader Preset" = "Rename Shader Preset"; // Window title: Used to rename an existing shader preset, TODO
+"Rename Shader Preset" = "Переименовать Пресет Шейдеров"; // Window title: Used to rename an existing shader preset
 
-"A name is required." = "A name is required."; // warning: Displayed when user enters a zero-length shader preset name, TODO
+"A name is required." = "Необходимо указать название."; // warning: Displayed when user enters a zero-length shader preset name
 
-"Name must not contain “%@.”" = "Name must not contain “%@.”"; // warning: Displayed when user enters a shader preset name containing an invalid character, TODO
+"Name must not contain “%@.”" = "Название не должно содержать “%@.”"; // warning: Displayed when user enters a shader preset name containing an invalid character
 
-"Default %@ preset for %@" = "Default %@ preset for %@"; // 1st parameter: shader name; 2nd parameter: system name, TODO
+"Default %@ preset for %@" = "Стандартный %@ пресет для %@"; // 1st parameter: shader name; 2nd parameter: system name
 
-"Are you sure you want to delete the shader preset called '%@'?" = "Are you sure you want to delete the shader preset called '%@'?";
+"Are you sure you want to delete the shader preset called '%@'?" = "Вы уверены, что хотите удалить пресет шейдеров под названием '%@'?";
 
-"Delete Shader Preset" = "Delete Shader Preset";
+"Delete Shader Preset" = "Удалить Пресет Шейдеров";