Translated using Weblate (Afrikaans)

Currently translated at 29.4% (251 of 851 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/af/

static/locales/af.yaml

@@ -721,7 +721,7 @@ Channel:
     Viewing Posts Only Supported By Invidious: Bekyk van plasings word slegs vir Invidious
       ondersteun. Gaan na ’n kanaal se gemeenskapsblad om inhoud te sien sonder Invidious.
 Video:
-  More Options: ''
+  More Options: 'Nog opsies'
   Mark As Watched: 'Markeer as gekyk'
   Remove From History: 'Verwyder uit geskiedenis'
   Video has been marked as watched: 'Video is gemarkeer as gekyk'
@@ -839,6 +839,10 @@ Video:
   Unlisted: Ongelys
   IP block: YouTube het u IP-adres versper en u kan nie video’s kyk nie. Verander
     u VPN of instaanbediener.
+  MembersOnly: Videos slegs vir lede kan nie met FreeTube gekyk word nie omdat dit
+    ’n Google-aantekening en betaalde lidmaatskap op die oplaaier se kanaal vereis.
+  AgeRestricted: Video’s met ’n ouderdomsperk kan nie met FreeTube gekyk word nie
+    omdat dit ’n Google-aantekening en ouderdomvebestigde YouTube-rekening vereis.
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By: