Extracts RSS/Atom feed links from a website. Will both look for feeds in the tags, but also throughout the website itself. Modelled after https://alex.miller.im/posts/python-3-feedfinder-rss-detection-from-url/.