fix: no legend message (origo-map#1873)

* fix: replicate prior elements for no legend message

* fix: change no legend string to rhyme with related recent changes and make it smaller

src/utils/legendmaker.js

@@ -239,7 +239,7 @@ export const renderExtendedThematicLegendItem = function renderExtendedThematicL
 export const Legend = function Legend({
   styleRules, layer, viewer, clickable = true, opacity = 1
 } = {}) {
-  const noLegend = 'Legend saknas';
+  const noLegend = 'Teckenförklaring saknas';
   if (Array.isArray(styleRules)) {
     let styleName;
     const layerType = layer.get('type');
@@ -293,7 +293,9 @@ export const Legend = function Legend({
     });
     return El({ components: cmps, tagName: 'ul' });
   }
-  return El({ innerHTML: noLegend });
+  const noLegendInner = El({ innerHTML: noLegend, tagName: 'li', cls: 'padding-smaller text-smaller' });
+  const noLegendOuter = El({ components: [noLegendInner], tagName: 'ul' });
+  return noLegendOuter;
 };
 
 export const HeaderIcon = function HeaderIcon(styleRules, opacity = 1) {