feat(client): add packaging options client

[anapim]

Description

This adds the client for packaging options for an order. It also updates missing types for the checkout order such as metadata.

Dependencies

Checklist

• The commit message follows our guidelines
• Tests for the respective changes have been added
• The code is commented, particularly in hard-to-understand areas
• The labels and/or milestones were added

Disclaimer

By sending us your contributions, you are agreeing that your contribution is made subject to the terms of our Contributor Ownership Statement