[Internal QA]: Fix: Logged-In Agents Can Appear to Delete Workspaces in NewDot Without Actual Deletion or Error Message

[Internal QA]: Fix: Logged-In Agents Can Appear to Delete Workspaces in NewDot Without Actual Deletion or Error Message #57526