Skip to content

Commit

Permalink
DA update due to PR #4613
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@HThuren
HThuren committed Mar 12, 2024
1 parent 3085603 commit e8367b8
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 17 additions and 17 deletions.
10 changes: 5 additions & 5 deletions companion/src/translations/companion_da.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2178,12 +2178,12 @@ Vil du indlæse indstillinger fra en fil?</translation>
<message>
<location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="119"/>
<source>Bind Int. Module</source>
<translation>Parring til int. modul</translation>
<translation>Tilslutning til int. modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="121"/>
<source>Bind Ext. Module</source>
<translation>Parring til ext. modul</translation>
<translation>Tilslutning til ext. modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="131"/>
Expand Down Expand Up @@ -3898,7 +3898,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.</source>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1456"/>
<source>Allow bind using bind key</source>
<translation>Tillad forbind med forbind tast</translation>
<translation>Tillad tilslutning med tilslut tast</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1479"/>
Expand Down Expand Up @@ -10246,7 +10246,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="772"/>
<source>WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND</source>
<translation>Advarsel: Ændring af RF udgangseffekt kræver ny parring</translation>
<translation>Advarsel: Ændring af RF udgangseffekt kræver ny tilslutning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="163"/>
Expand Down Expand Up @@ -10640,7 +10640,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="696"/>
<source>Bind on channel</source>
<translation>Forbind kanal</translation>
<translation>Tilslut kanal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="783"/>
Expand Down
24 changes: 12 additions & 12 deletions radio/src/translations/da.h
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -99,8 +99,8 @@
#define TR_SF_VOLUME "Lydstyrke"
#define TR_SF_FAILSAFE TR("Sæt fejlsik", "Sæt fejlsikring")
#define TR_SF_RANGE_CHECK TR("Afst. check", "Afstand kontrol")
#define TR_SF_MOD_BIND "Modul Bind"
#define TR_SF_RGBLEDS "RGB leds"
#define TR_SF_MOD_BIND "Modul tilslut"
#define TR_SF_RGBLEDS "RGB led"

#define TR_SOUND "Spil lyd"
#define TR_PLAY_TRACK TR("Ply Trk", "Afspil lydfil")
Expand Down Expand Up @@ -416,7 +416,7 @@
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Flyt pinde/drejekontakter/skydere og tryk [Enter]"
#elif defined(COLORLCD)
#define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " FOR START"
#define TR_SETMIDPOINT "CENTER PINDE/SKYDER"
#define TR_SETMIDPOINT "CENTRER PINDE/SKYDER"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "FLYT PINDE/DREJEKONTAKT"
#else
#define TR_MENUTOSTART CENTER "\010" TR_ENTER " FOR START"
Expand Down Expand Up @@ -528,7 +528,7 @@
#define TR_RF_POWER "RF Strøm"
#define TR_MULTI_FIXEDID TR("LåstID", "Låst ID")
#define TR_MULTI_OPTION TR("Tilvalg", "Tilvalg værdi")
#define TR_MULTI_AUTOBIND TR(INDENT "Bind Ka.", INDENT "Bind til kanal")
#define TR_MULTI_AUTOBIND TR(INDENT "Tilslut ka.", INDENT "Tilslut kanal")
#define TR_DISABLE_CH_MAP TR("% ka. kort", "Deaktiver kanal kort")
#define TR_DISABLE_TELEM TR("% Telem.", "Deaktiver telemetri")
#define TR_MULTI_DSM_AUTODTECT TR(INDENT "Automatisk", INDENT "Automatisk format")
Expand All @@ -540,13 +540,13 @@
#define TR_MODULE_NO_SERIAL_MODE TR("!seriel tilstand", "Ikke i seriel tilstand")
#define TR_MODULE_NO_INPUT TR("Ingen indgang", "Ingen seriel indgang")
#define TR_MODULE_NO_TELEMETRY TR3("Uden telemetri", "Uden MULTI_TELEMETRI", "Ingen MULTI_TELEMETRI opdaget")
#define TR_MODULE_WAITFORBIND "Bind for at indlæse protokol"
#define TR_MODULE_BINDING TR("Parko...","Parkobler")
#define TR_MODULE_WAITFORBIND "Tilslut for at indlæse protokol"
#define TR_MODULE_BINDING TR("Tilslut..","Tilslutter")
#define TR_MODULE_UPGRADE_ALERT TR3("Opg. krævet", "Modul opdatering krævet", "Module\nopdatering krævet")
#define TR_MODULE_UPGRADE TR("Opg. anbefalet", "Modul opdatering anbefalet")
#define TR_REBIND "Rebinding påkrævet"
#define TR_REBIND "Tilslutning påkrævet"
#define TR_REG_OK "Registration ok"
#define TR_BIND_OK "Bind lykkes"
#define TR_BIND_OK "Tilslut lykkes"
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_ON "KA1-8 Telem TIL"
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_OFF "KA1-8 Telem FRA"
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_ON "KA9-16 Telem TIL"
Expand Down Expand Up @@ -826,7 +826,7 @@
#define TR_JACK_MODE "Jack tilstand"
#define TR_VOICE_LANGUAGE "Stemme sprog"
#define TR_UNITS_SYSTEM "Enheder"
#define TR_UNITS_PPM "PPM Units"
#define TR_UNITS_PPM "PPM enheder"
#define TR_EDIT "Rediger"
#define TR_INSERT_BEFORE "Insæt før"
#define TR_INSERT_AFTER "Insæt efter"
Expand Down Expand Up @@ -860,7 +860,7 @@
#define TR_SPEAKER INDENT "Højttaler"
#define TR_BUZZER INDENT "Biper"
#define TR_BYTES "bytes"
#define TR_MODULE_BIND BUTTON(TR("Bnd", "Bind"))
#define TR_MODULE_BIND BUTTON(TR("Tils", "Tilslut"))
#define TR_POWERMETER_ATTN_NEEDED "Attestering nødvendig"
#define TR_PXX2_SELECT_RX "Vælg RX"
#define TR_PXX2_DEFAULT "<default>"
Expand All @@ -871,7 +871,7 @@
#define TR_RECEIVER_DELETE "Slet modtager?"
#define TR_RECEIVER_RESET "Nulstil modtager?"
#define TR_SHARE "Del"
#define TR_BIND "Bind"
#define TR_BIND "Tilslut"
#define TR_REGISTER TR("Reg", "Registrer")
#define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("Ræk", "Rækkevidde"))
#define TR_RANGE_TEST "Test af rækkevidde"
Expand Down Expand Up @@ -1297,4 +1297,4 @@
#define TR_SORT_MODELS_BY "Sorter modeller"
#define TR_CREATE_NEW "Opret"

#define TR_MIX_SLOW_PREC TR("Slow prec", "Slow up/dn prec")
#define TR_MIX_SLOW_PREC TR("Træg præc", "Træg op/ned præcision")

0 comments on commit e8367b8

Please sign in to comment.