Merge branch 'bartgol/delete-mergify-config' (PR #6793)

While we tried to use this in the SCREAM repo to automize merging and to guard against accidental merges, we are not using it in the E3SM repo, and it is confusing at best.