More translation, correct a wrong keyboard shortcut

README.md

@@ -59,7 +59,7 @@ available at: https://github.com/kliment/Printrun/releases/latest
 > **Note for OSX users**: if OSX tells you `"pronterface.app" cannot be opened
 > because the developer cannot be verified.`, you don't need to re-download
 > it. Instead, you need to allow OSX to run the unsigned app. To do this,
-> right click the application in Finder and select `Open`. Then click `Open`
+> right- or ctrl click the application in Finder and select `Open`. Then click `Open`
 > in the popup window that appears. You only need to do this once.
 
 

locale/ar/LC_MESSAGES/pronterface.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plater\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-20 18:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 19:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-29 21:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-29 21:12+0100\n"
 "Last-Translator: DivingDuck\n"
 "Language-Team: < http://linuxac.org ســ  <مجتمع لينكس العربي\n"
 "Language: ar\n"
@@ -36,6 +36,10 @@ msgstr ""
 msgid "GCODE files"
 msgstr ""
 
+#: printrun\gcodeplater.py:97
+msgid "G-Code Plate Builder"
+msgstr ""
+
 #: printrun\gcodeplater.py:207 printrun\gcodeplater.py:248
 msgid "Exported merged G-Codes to %s"
 msgstr ""
@@ -49,27 +53,42 @@ msgid "Invalid layer for edition"
 msgstr ""
 
 #: printrun\gcview.py:443
-msgid "Fit to plate"
+msgid "Fit to view"
 msgstr ""
 
 #: printrun\gcview.py:444
-msgid "Fit to plate [F]"
+msgid "Fit to view [F]"
 msgstr ""
 
-#: printrun\gcview.py:482
+#: printrun\gcview.py:444
+msgid "Fit view to display entire print"
+msgstr ""
+
+#: printrun\gcview.py:456 printrun\gviz.py:89
+msgid ""
+"Click [Mouse-Right] to move the view, click [Mouse-Left]to pan the view, "
+"scroll with [Mouse Wheel] to zoom, and scroll with [Shift]+[Mouse Wheel] to "
+"change the layer."
+msgstr ""
+
+#: printrun\gcview.py:481
 msgid "Layer %d: %s Z = %.03f mm"
 msgstr ""
 
-#: printrun\gcview.py:484 printrun\gcview.py:516
+#: printrun\gcview.py:483 printrun\gcview.py:515
 msgid "Last layer: Object complete"
 msgstr ""
 
-#: printrun\gcview.py:496
+#: printrun\gcview.py:495
 msgid ""
 "G-Code Viewer: Can't process slider. Please wait until model is loaded "
 "completely."
 msgstr ""
 
+#: printrun\gcview.py:527 printrun\gui\viz.py:101 printrun\gviz.py:82
+msgid "G-Code Viewer"
+msgstr ""
+
 #: printrun\gl\panel.py:172
 msgid "OpenGL failed, disabling it:"
 msgstr ""
@@ -326,6 +345,14 @@ msgstr ""
 msgid "Turn printer off"
 msgstr ""
 
+#: printrun\gui\viz.py:81 printrun\gui\viz.py:112
+msgid "3D view mode requested, but we failed to initialize it.\n"
+msgstr ""
+
+#: printrun\gui\viz.py:82 printrun\gui\viz.py:113
+msgid "Falling back to 2D view, and here is the backtrace:\n"
+msgstr ""
+
 #: printrun\gui\viz.py:91
 msgid ""
 "Click to examine / edit\n"
@@ -418,10 +445,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom In [+]"
 msgstr ""
 
-#: printrun\gviz.py:56 printrun\gviz.py:57
+#: printrun\gviz.py:56
 msgid "Reset View"
 msgstr ""
 
+#: printrun\gviz.py:57
+msgid "Reset View [R]"
+msgstr ""
+
 #: printrun\gviz.py:59
 msgid "Move Down a Layer [D]"
 msgstr ""
@@ -430,6 +461,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move Up a Layer [U]"
 msgstr ""
 
+#: printrun\gviz.py:62
+msgid "Inject"
+msgstr ""
+
 #: printrun\gviz.py:63
 msgid "Inject G-Code"
 msgstr ""
@@ -438,6 +473,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code at the beginning of this layer"
 msgstr ""
 
+#: printrun\gviz.py:64
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
 #: printrun\gviz.py:65
 msgid "Edit Layer"
 msgstr ""
@@ -454,10 +493,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
-#: printrun\gviz.py:82
-msgid "G-Code Viewer"
-msgstr ""
-
 #: printrun\gviz.py:128 printrun\gviz.py:278 printrun\gviz.py:287
 msgid "Layer %d: Z = %.03f mm"
 msgstr ""
@@ -3322,6 +3357,10 @@ msgstr ""
 msgid "simarrange failed"
 msgstr ""
 
+#: printrun\stltool.py:175
+msgid "Not an ascii stl solid - attempting to parse as binary"
+msgstr ""
+
 #: printrun\utils.py:305
 msgid "Color must be specified as #RGB"
 msgstr ""

locale/de/LC_MESSAGES/pronterface.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pronterface\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-20 18:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 19:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-29 21:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-29 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: DivingDuck\n"
 "Language-Team: <>\n"
 "Language: de\n"
@@ -44,6 +44,10 @@ msgstr ""
 msgid "GCODE files"
 msgstr "GCODE Dateien"
 
+#: printrun\gcodeplater.py:97
+msgid "G-Code Plate Builder"
+msgstr "G-Code Druckplattenbilder"
+
 #: printrun\gcodeplater.py:207 printrun\gcodeplater.py:248
 msgid "Exported merged G-Codes to %s"
 msgstr "Exportiere zusammengeführte G-Codes nach %s"
@@ -57,29 +61,48 @@ msgid "Invalid layer for edition"
 msgstr "Ungültige Schicht zur Bearbeitung"
 
 #: printrun\gcview.py:443
-msgid "Fit to plate"
-msgstr "Auf Druckplatte platzieren"
+msgid "Fit to view"
+msgstr "Ansicht anpassen"
+
+#: printrun\gcview.py:444
+msgid "Fit to view [F]"
+msgstr "Ansicht anpassen [F]"
 
 #: printrun\gcview.py:444
-msgid "Fit to plate [F]"
-msgstr "Auf Druckplatte platzieren [F]"
+msgid "Fit view to display entire print"
+msgstr "Ansicht anpassen, um den gesamten Druck anzuzeigen"
+
+#: printrun\gcview.py:456 printrun\gviz.py:89
+msgid ""
+"Click [Mouse-Right] to move the view, click [Mouse-Left]to pan the view, "
+"scroll with [Mouse Wheel] to zoom, and scroll with [Shift]+[Mouse Wheel] to "
+"change the layer."
+msgstr ""
+"Auf [Maus-Rechts] klicken, um die Ansicht zu verschieben, auf [Maus-Links] "
+"klicken, um die Ansicht zu schwenken, scrollen mit dem [Mausrad], um zu "
+"zoomen, und scrollen mit [Umschalt]+[Mausrad], um zwischen den Schichten zu "
+"wechseln."
 
-#: printrun\gcview.py:482
+#: printrun\gcview.py:481
 msgid "Layer %d: %s Z = %.03f mm"
 msgstr "Schicht %d: %s Z = %.03f mm"
 
-#: printrun\gcview.py:484 printrun\gcview.py:516
+#: printrun\gcview.py:483 printrun\gcview.py:515
 msgid "Last layer: Object complete"
 msgstr "Letzte Ebene: Objekt vollständig"
 
-#: printrun\gcview.py:496
+#: printrun\gcview.py:495
 msgid ""
 "G-Code Viewer: Can't process slider. Please wait until model is loaded "
 "completely."
 msgstr ""
 "G-Code-Ansicht, Schieber kann nicht verarbeitet werden. Bitte warten Sie, "
 "bis das Modell vollständig geladen ist."
 
+#: printrun\gcview.py:527 printrun\gui\viz.py:101 printrun\gviz.py:82
+msgid "G-Code Viewer"
+msgstr "G-Code Betrachter"
+
 #: printrun\gl\panel.py:172
 msgid "OpenGL failed, disabling it:"
 msgstr "OpenGL ist fehlgeschlagen und wurde deaktiviert:"
@@ -343,6 +366,15 @@ msgstr "Pause"
 msgid "Turn printer off"
 msgstr "Drucker ausschalten"
 
+#: printrun\gui\viz.py:81 printrun\gui\viz.py:112
+msgid "3D view mode requested, but we failed to initialize it.\n"
+msgstr ""
+"3D-Ansichtsmodus angefordert, aber wir konnten diese nicht initialisieren.\n"
+
+#: printrun\gui\viz.py:82 printrun\gui\viz.py:113
+msgid "Falling back to 2D view, and here is the backtrace:\n"
+msgstr "Zurückgehen auf 2D-Ansicht, und hier ist die Rückverfolgung:\n"
+
 #: printrun\gui\viz.py:91
 msgid ""
 "Click to examine / edit\n"
@@ -439,10 +471,14 @@ msgstr "Herauszoomen [-]"
 msgid "Zoom In [+]"
 msgstr "Hineinzoomen [+]"
 
-#: printrun\gviz.py:56 printrun\gviz.py:57
+#: printrun\gviz.py:56
 msgid "Reset View"
 msgstr "Ansicht zurücksetzen"
 
+#: printrun\gviz.py:57
+msgid "Reset View [R]"
+msgstr "Ansicht zurücksetzen [R]"
+
 #: printrun\gviz.py:59
 msgid "Move Down a Layer [D]"
 msgstr "Eine Schicht nach unten bewegen [D]"
@@ -451,6 +487,10 @@ msgstr "Eine Schicht nach unten bewegen [D]"
 msgid "Move Up a Layer [U]"
 msgstr "Eine Schicht nach oben bewegen [U]"
 
+#: printrun\gviz.py:62
+msgid "Inject"
+msgstr "Einfügen"
+
 #: printrun\gviz.py:63
 msgid "Inject G-Code"
 msgstr "G-Code Einfügen"
@@ -459,6 +499,10 @@ msgstr "G-Code Einfügen"
 msgid "Insert code at the beginning of this layer"
 msgstr "Code am Anfang dieser Schicht einfügen"
 
+#: printrun\gviz.py:64
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
+
 #: printrun\gviz.py:65
 msgid "Edit Layer"
 msgstr "Schicht bearbeiten"
@@ -473,11 +517,7 @@ msgstr "Schließen"
 
 #: printrun\gviz.py:69
 msgid "Close Window"
-msgstr " Fenster schließen"
-
-#: printrun\gviz.py:82
-msgid "G-Code Viewer"
-msgstr "G-Code Betrachter"
+msgstr "Fenster schließen"
 
 #: printrun\gviz.py:128 printrun\gviz.py:278 printrun\gviz.py:287
 msgid "Layer %d: Z = %.03f mm"
@@ -1043,7 +1083,7 @@ msgstr "Anhalten..."
 
 #: printrun\projectlayer.py:1150
 msgid "Continue"
-msgstr "Fortsetzten"
+msgstr "Fortsetzen"
 
 #: printrun\projectlayer.py:1158
 msgid ""
@@ -3556,6 +3596,12 @@ msgstr "Druckplatte voll, bitte einige Objekte entfernen"
 msgid "simarrange failed"
 msgstr "Simarrange fehlgeschlagen"
 
+#: printrun\stltool.py:175
+msgid "Not an ascii stl solid - attempting to parse as binary"
+msgstr ""
+"Kein ASCII kodierter STL-Festkörper – es wird versucht, ihn als Binärdatei "
+"zu analysieren"
+
 #: printrun\utils.py:305
 msgid "Color must be specified as #RGB"
 msgstr "Die Farbe muss als #RGB angegeben werden"