[test visibility] Update "new test" logic for early flake detection

[juan-fernandez]

What does this PR do? What is the motivation?

The "new test" logic has changed in our backend. We need to reflect this in the docs. I've removed the explanation image until we update it, because that's not the logic anymore.

Merge instructions

• Please merge after reviewing

Additional notes

https://docs-staging.datadoghq.com/juan-fernandez/update-efd-logic/tests/early_flake_detection/?tab=javascripttypescript

[github-actions]

Preview links (active after the build_preview check completes)

Modified Files

• https://docs-staging.datadoghq.com/juan-fernandez/update-efd-logic/tests/early_flake_detection/

[aliciascott]

Hi @juan-fernandez just a couple small things on this one and also can you add back the image itself? It's ok to remove that img tag in the markdown but just physically leave the image in the repo as it will take a few days to update on the non-English docs and we don't want it to display as a broken image in the meantime, thanks!

[juan-fernandez]

Hi @juan-fernandez just a couple small things on this one and also can you add back the image itself? It's ok to remove that img tag in the markdown but just physically leave the image in the repo as it will take a few days to update on the non-English docs and we don't want it to display as a broken image in the meantime, thanks!

that makes sense, thanks. I added it back

[aliciascott]

thank you looks great!

[aliciascott]

/merge

[dd-devflow]

🚂 MergeQueue: pull request added to the queue

The median merge time in master is 26m.

Use /merge -c to cancel this operation!