Anki-ChinaEntdecken

Anki Deck für das Lehrbuch: China Endecken

Derzeit gibt es Karteikarten für Buch 2, Kapitel 1-12

Lernen

• Installiere Anki
• Füge die Erweiterung CrowdAnki hinzu (Anki->Extras->Erweiterungen)
• Füge dieses Deck hinzu (Anki->Datei->CrowdAnki import from disk/github)

Praktische Einstellungen

• Neue Karten zufällig (Stapel->China Entdecken Optionen->Neue Karten->Reihenfolge)
• Zeit für nächste Wiederholung ausblenden (Anki->Extras->Einstellungen->Einfach)
• Zähler für verbleibende Karten ausblenden (Anki->Extras->Einstellungen->Einfach)
• Nur eine Richtung lernen (Anki->Extras->Auswahlstapel erstellen->Suche "deck:China Entdecken" card:Simplified (is:due OR is:new))
• Spezielle Kapitel und eine Richtung (Anki->Extras->Auswahlstapel erstellen->Suche "deck:China Entdecken" card:Simplified (tag:Buch_2::Kapitel_4 OR tag:Buch_2::Kapitel_5) (is:due OR is:new))

Erweiterung des Decks

Eine Anleitung wie das Deck um neue Vokabeln erweitert werden kann findet sich in muster.txt.

Dabei können Vorlagen aus folgenden schon vorhandenen Decks verwendet werden:

• Official Domino Chinese Level 1-20 Complete Vocabulary
• Most Common 3000 Chinese Hanzi Characters
  Tabelle: Most Common 3000 Chinese - ANKI with Traditional.csv

Diese müssen dazu in der Anki-PC Anwendung installiert und anschließend mit CrowdAnki exportiert werden.

Grundsätzlich kann jeder Texteditor verwendet werden um die Anki-ChinaEntdecken-Datei zu erweitern, es empfielt sich jedoch einen mit Syntaxempfehlungen auszuwählen, zum Beispiel VS Code.

Automatische Ergänzung (Anleitung für Entwickler)

Einige Felder wie die Karteikartenid, Strichreihenfolge oder das Audiobeispiel werden automatisch, zum Teil aus den oben gelisteten Decks generiert.

Installiere dazu die benötigten Bibliotheken:

pip3 install --upgrade -r requirements.txt

Die dazu nötige Ordnerstruktur sieht wie folgt aus:

AnkiDecks
    Anki-ChinaEntdecken                                     <- Dieses Repository
        media
        add_additional_tags.py
        Anki-ChinaEntdecken.json
        ...
    Chinese__Most_Common_3000_Hanzi                         <- Mit CrowdAnki exportiert
    Domino_Chinese_Level_1-20_Complete_Vocabulary           <- Mit CrowdAnki exportiert
    Most Common 3000 Chinese - ANKI with Traditional.csv    

Für die Generierung der Audiodateien wird zusätzlich noch ein kostenfreier Api-Schlüssel für den Google Text-to-Speech Dienst benötigt. Außerdem muss der Schlüssel in dem Terminal exportiert werden, siehe dazu create_voice_data.py.

Nun kann der Datensatz automatisch ergänzt werden:

python3 add_additional_tags.py