ci: try namespace separate docker cache (#34157)

ci: try namespace separate docker cache (#34157) #13